STOP UNDERVEJS - oversættelse til Norsk

• stopp underveis
• til å stoppe underveis
• pauser underveis

Eksempler på brug af Stop undervejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bliver en flot køretur gennem bjergene, hvor vi gør stop undervejs, inden vi når det varme
Det blir en flott kjøretur gjennom fjellene, der vi stopper underveis før vi kommer frem til det varme

begynder kørslen på" The Three Sisters" hvor vi vil gøre flere stop undervejs.
begynner kjøringen på"The Three Sisters" hvor vi vil gjøre flere stopp underveis.

Men når den nye hub står færdig, vil fly kunne nå deres destinationer mere direkte og uden yderligere stop undervejs.
Når det nye knutepunktet på Københavns Lufthavn er bygget, vil flyene nå sine destinasjoner direkte og uten ekstra stopp underveis.

Der er ingen andre stop undervejs, medmindre du beder os om at gøre det( til frokost osv.).
Det er ingen andre stopp på veien med mindre du ber oss om det(for lunsj etc).

Dagen for udforskning begynder efter en afslappet morgenmad med en naturskøn tur rundt om søen med stop undervejs for at se interessante steder.
Dagen for leting begynner etter en rolig frokost med en naturskjønn tur rundt vannet med stopp underveis for å vise interessante nettsteder.

På denne tur skal I beregne mange stop undervejs og evt. et par overnatninger i nogle af de små byer langs kysten.
Legg inn hyppige stopp underveis, og ta gjerne noen overnattinger i et par av de mindre småbyene langs kysten.

glemmer at gøre mange stop undervejs.
glemmer å gjøre mange stopp underveis.

På mange måder- udsigten er aldeles fantastisk, da var Vejene langs kysten er… fantastiske stop undervejs.
På Veiene langs kysten er fantastisk på mange måter- utsikten… er helt fantastisk som ble stoppet på veien.

kører til Parapat via den japanske vej med flere stop undervejs.
kjører til Parapat via den japanske veien med flere stopp underveis.

I har god tid til at gøre stop undervejs.
man har god tid til litt stopp underveis.

skal du sørge for at tilføje Lake Meredith til din liste over stop undervejs.
må du legge Lake Meredith til listen over stopp underveis.

Denne rute tager dig til alle hjørner af Baqueira resort med et par varme drikke stop undervejs.
Denne ruten tar deg til alle hjørner av Baqueira resort med noen varm drikke stopp underveis.

Der er planlagt et par stop undervejs, blandt andet er det ikke helt umuligt, at du allerede i løbet af formiddagen,
Et par stopp underveis er lagt inn, blant annet er det ikke helt umulig

der er gode muligheder for at gøre stop undervejs og nyde la dolce vita- det gode liv,
så der er gode muligheter til å stoppe underveis og nyte la dolce vita- det gode liv,

inklusiv et par stop undervejs, hvor du kan strække benene
inklusiv et par stopp underveis, der du kan strekke beina

Gør et stop undervejs ved et supermarked for at handle mad ind til turen,
Gjør et stopp underveis ved et supermarked for å handle inn mat til turen,

du overvejer en bilrundrejse, hvor du undervejs har to-tre stop undervejs og bor på nogle af vores udvalgte” stay charming”-hoteller.
kan jeg anbefale deg å vurdere en rundreise i bil der du har to-tre stopp underveis og bor på noen av våre utvalgte"stay charming"-hoteller.

transferbussen måtte have andre stop undervejs.
også selv om transportbussen har andre stopp underveis.

Indførelsen af nye frit tilgængelige internationale passagerruter med stop undervejs bør ikke bruges til at åbne markedet for indenlands passagertransport,
Innføring av internasjonale ruter med stopp underveis skal ikke benyttes for å åpne markedet for innenriks persontransport, men bør utelukkende sikte på stopp

Indførelsen af nye frit tilgængelige internationale passagerruter med stop undervejs bør dog ikke bruges til at åbne markedet for indenlandsk passagertransport,
Innføring av internasjonale ruter med stopp underveis skal ikke benyttes for å åpne markedet for innenriks persontransport, men bør utelukkende sikte på stopp