Eksempler på brug af Stormagter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse tre stormagter, som er låst fast i en kamp for politisk overherredømme,
De tre supermaktene er låst fast i en kamp om politisk verdensherredømme,Men i hemmelighed havde de to europæiske stormagter åbenbart allerede besluttet sig for at dele Mellemøsten op imellem sig.
hvor Danmark lå i krig med to europæiske stormagter: Prøjsen og Østrig.
Vi fokuserer for eksempel på storhed og fald stormagter såsom det britiske imperium og USA.
Vi fokuserer for eksempel på vekst og fall av stormakter som det britiske imperiet og USA.som vidner om de umenneskelige levevilkår, der herskede under disse stormagter.
vitner om de umenneskelige leveforholdene som rådde under disse stormaktenes velde.Efter at have overtaget magten i Frankrig rejste han hurtigt en ny hær for at kunne genoptage krigene med de andre europæiske stormagter.
I løpet av kort tid tok han igjen makten i Frankrike og reiste en ny hær som kunne gjenoppta en krig mot de andre landene i Europa.modne nationer og militære stormagter gennem hundredvis af år,
modne nasjoner og militære stormakter gjennom hundrevis av år,politiske og kulturelle stormagter med kolonier i Sydamerika,
politiske og kulturelle stormakter, med kolonier i Sør-Amerika,I løbet af 1800'erne sidste år konkurrerende stormagter at sætte så store landområder for sig selv som muligt,
I løpet av 1800-tallet i fjor var konkurrerer stormaktene til å sette så store landområder under segØget interesse blandt europæiske stormagter for at kolonisere Afrika fra slutningen af 1870-erne førte til et ønske om at definere nogle regler for, hvordan kapløbet om Afrika skulle foregå
Økt interesse blant europeiske stormakter for å kolonisere Afrika fra slutten av 1870-tallet førte til et ønske om å definere noen spilleregler for hvordan kappløpet om Afrika skulle foregåRepræsentanterne for de fire neutrale stormagter- Storbritannien, Frankrig,
Representantene fra de fire nøytrale stormaktene- Storbritannia,Indiens fremvækst som økonomiske og militære stormagter, Pakistans store indre uroligheder,
og Indias fremvekst som økonomiske og militære stormakter, Pakistans store indre uroligheter,Det ville være ligefrem stupidt at benægte» fædrelandsforsvar« fra undertrykte folks side i deres krig mod imperialistiske stormagter, eller fra det sejrrige proletariats side i dets krig mod en eller anden Gallifet i en borgerlig stat.
Det ville helt enkelt være tåpelig å forkaste"forsvar av fedrelandet" fra de undertrykte nasjonene si side i krigene deres mot de imperialistiske stormaktene, eller fra et seierrikt proletariat si side i dets krig mot en eller annen Galliffet i en borgerlig stat.der i begyndelsen af 1900-tallet modsatte sig udenlandske stormagter og med sin formidable kampsportsteknik forsvarede Kinas ære.
på begynnelsen av 1900-tallet motsatte seg fremmede stormakter og med sin formidable kampsportteknikk forsvarte Kinas ære.kinesiske legende Huo Yuanja, der i begyndelsen af 1900-tallet modsatte sid udenlandske stormagter og med sin formidable kampsports-teknik forsvarede Kinas ære.
kinesiske legenden Huo Yuanjia, som på begynnelsen av 1900-tallet motsatte seg fremmede stormakter og med sin formidable kampsportteknikk forsvarte Kinas ære.forhandlinger pågik ved hjælp af udsendinge fra datidens stormagter, for at forsøge at få en fredelig løsning.
ved hjelp av utsendinger fra datidens stormakter, for å forsøke å få en fredelig løsning.risikoen for atomkrig mellem verdens to daværende stormagter, USA og USSR, var reel.
risikoen for atomkrig mellom verdens to daværende stormakter, USA og USSR var reel.forhandlinger pågik ved hjælp af udsendinge fra datidens stormagter, for at forsøge at få en fredelig løsning.
ved hjelp av utsendinger fra datidens stormakter, for å forsøke å få en fredelig løsning.Tidens fire stormagter: England, Østrig,
De fire største maktene på den tiden, England,I løbet af denne tid, ligesom andre stormagter, England var involveret i kolonial udnyttelse,
I løpet av denne tiden, i likhet med andre stormakter, Storbritannia var involvert i koloni utnytting,
