STRATEGISK SAMARBEJDE - oversættelse til Norsk

• strategisk samarbeid
• strategisk partnerskap

Eksempler på brug af Strategisk samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Strategisk samarbejde er en vigtig del af vores forretning,
Strategisk samarbeid er en viktig del av vår forretningsplan,

Stone selskabets strategiske samarbejde betydning.
Stone selskapets strategiske samarbeid betydning.

Samtidig blev det besluttet at udvide de to organisationers strategiske samarbejde om uddannelse.
Ble det bestemt å utvide de to organisasjonenes strategiske samarbeid om utdanning.

Vækst virksomheder gennem strategiske samarbejder, joint ventures
Dyr virksomheter gjennom strategiske samarbeid, felleskontrollerte virksomheter

Og vi skal have etableret nogle gode strategiske samarbejder.
Vi har fått på plass gode strategiske samarbeid.

De to virksomheder Apple og Salesforce har i dag offentliggjort deres strategiske samarbejde, som har til formål at bringe verdens førende løsning til kunderationsstyring til iOS.
Apple og Salesforce kunngjorde i dag et strategisk samarbeid som tar verdens ledende håndteringssystem for kunderelasjoner til iOS.

Gennem vores strategiske samarbejde med den amerikanske data- og analyseleverandør Dun& Bradstreet har vi også adgang til verdens største database af virksomhedsoplysninger.
Gjennom vårt strategiske samarbeid med det amerikanske data- og analyseforetaket Dun & Bradstreet har vi også tilgang til verdens største database med foretaksinformasjon.

TOTAL og KUBOTAs strategiske samarbejde er funderet i udviklingen
TOTAL og KUBOTAs strategiske samarbeid bygger på utvikling

Vi har stærke strategiske samarbejder og dybe teknologiske integrationer med de virksomheder,
Vi har sterke strategiske partnerskap og dyp teknologisk integrasjon med selskapene

Vi har også strategiske samarbejder med andre globale universiteter rundt om i verden,
Vi har også strategiske samarbeid med andre globale universiteter rundt om i verden,

Med det nye strategiske samarbejde får kunderne adgang til Scanvaegts og Marelecs kombinerede produktprogram herunder komplette løsninger.
Med det nye strategiske samarbeidet får kundene tilgang til Scanvaegts og Marelecs kombinerte produktprogram, herunder komplette løsninger.

Med det nye strategiske samarbejde tilbydes kunderne et udvidet program af procesløsninger,
Med det nye strategiske samarbeidet tilbys kundene et utvidet program av prosessløsninger

De nye produkter er en del af det langvarige strategiske samarbejde med Acclivity, som er en global udvikler af de prisvindende regnskabsprogrammer i AccountEdge-serien.
De nye produktene er en del av det langvarige strategiske samarbeidet med Acclivity, som er en global utvikler av de prisvinnende økonomisystemene i AccountEdge-serien.

Med det nye strategiske samarbejde får fødevareindustrien én leverandør med en samlet erfaring på mere end 100 år inden for komplette løsninger med hardware,
Med det nye strategiske samarbeidet får matvareindustrien én leverandør med en samlet erfaring på mer enn 100 år innenfor komplette løsninger med maskinvare,

Derfor har vi skabt stærke strategiske samarbejder med software- og hardwareproducenter,
Det er derfor vi har smidd sterke strategiske relasjoner med programvare- og maskinvareprodusenter,

Produktudvikling gennem strategiske samarbejder er på vækst diagrammer over top virksomheder i den globale 3D ICs marked.
Produktutvikling gjennom strategiske samarbeidspartnere er på vekstdiagrammer for toppbedrifter i det globale 3D IC-markedet.

NSBM har smedet strategiske samarbejder med førende universiteter i verden,
NSBM har smidd strategiske samarbeid med ledende universiteter i verden

For at støtte dette arbejde søger vi aktivt efter strategiske samarbejder, som kombinerer vores styrker og muligheder hos branchepartnere
For å støtte dette arbeidet, søker vi aktivt etter strategiske samarbeid som kombinerer våre styrker med mulighetene hos bransjepartnere

vi ser frem til dette strategiske samarbejde, som kommer til at bringe Mockberg til næste niveau i Kina.
vi ser veldig fram til dette strategiske samarbeidet som vil ta Mockberg til et nytt nivå i Kina.

DIDI har indgået strategiske samarbejder med Massachusetts Institute of Technology( MIT)
DIDI har inngått strategiske samarbeid med Massachusetts Institute of Technology(MIT)