SUBSTANSER - oversættelse til Norsk

• substanser
• stoffer
• substansene
• substans

Eksempler på brug af Substanser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Member XXL finder du nøjagtigt den mængde aktive substanser, som er nødvendige, for at opnå en penisforstørrende effekt.
Member XXL inneholder akkurat riktig mengde aktive stoffer som trengs for å oppnå virkningen av penisforstørrelse.

Et af enzymerne nedbryder vævene, som frigiver kroppens egne substanser og virker som gift.
Et av enzymene bryter ned vevet, frigjør de egne substansene og virker som gift.

Ved“ udefrakommende substanser” mener vi substanser, som kommer fra et andet sted end vores krop, som medicin.
Med«eksogene stoffer», mener vi stoffer som kommer fra utenfor kroppene våre, som medisiner.

Syrien gik i fjor efter massivt internationalt pres med til at ødelægge alle sine produktionssteder for kemiske våben og overlade alle landets kemiske substanser til OPCW og FN.
Syria godtok i fjor å ødelegge alle sine produksjonssteder for kjemiske våpen og overlate alle substansene landet har til kjemiske våpen, til OPCW og FN.

din hjerne lider af for lave værdier af visse substanser.….
hjernen din kan lide av lave nivåer av visse stoffer.

At drikke rigeligt hjælper med til at eliminere affaldsstoffer og andre substanser, som din krop ikke længere har brug for.
Å drikke nok vann bidrar til å eliminere urenheter og andre stoffer kroppen din ikke lenger trenger.

transport af alle artikler og substanser, der er farlige af natur
transport av artikler og stoffer som er skadelig

de biologisk aktive substanser, de såkaldte polyfenoler eller katekiner,
den biologiske aktive substansen, det vil si de såkalte polyfenoler

Deres spyt indeholder andre substanser, så de oplever ikke samme svækkelse af tænderne,
Hunders spytt inneholder andre stoffer, så de er ikke like utsatt for tannråte

Histamin frigives sammen med andre substanser fra specielle celler,
Histamin frigjøres sammen med andre stoffer fra noen spesielle celler,

Niveauet af opløst organiske substanser, mineraler og gasser er helt anderledes
Nivået på organiske stoffer, mineraler og gasser som er oppløst i dem, er forskjellig,

Ligander er substanser, som binder sig til receptorerne
Ligander er stoffer som binder til reseptorer,

Disse skadelige substanser skaber ofte betændelse med meget negative
Disse skadelige stoffene produserer ofte betennelser med veldig negative

Kemiske og giftige substanser, der udgør en fare imod passagerernes
Kjemiske og giftige stoffer- som utgjør en helse-

På den anden side kan disse substanser også have en fysiologisk rolle i kroppen,
Dette er stoffer som også har viktige fysiologiske funksjoner i kroppen,

Når tøj er plettet med fedtede substanser, synes vi, at det er helt ødelagt,
Når klærne er farget med fettete stoffer tror vi at de er helt ødelagte,

Disse substanser findes bl.a. i visse farvestoffer
Disse stoffene finnes blant annet i visse fargestoffer

skidt eller andre substanser, der kan skabe problemer senere hen.
smuss eller andre stoffer som kan forårsake problemer senere på veien.

Disse substanser bliver aktiveret, når den anden budbringer kobler sig selv på en af dem.
Disse stoffene aktiveres når den andre budbringeren fester seg til en av dem.

det ikke indeholder nogle substanser, der er farlige for huden.
det ikke inneholder noen stoffer som er farlige for huden.