SYGDOM PRÆGET AF - oversættelse til Norsk

• sykdom preget av

Eksempler på brug af Sygdom præget af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hypothyroidisme er en sygdom præget af mangel på jod i kroppen
Hypothyroidism er en sykdom som er preget av mangel på jod i kroppen

tonsillitis er en akut smitsom sygdom præget af læsioner af tonsiller,
tonsillitt er en akutt smittsom sykdom som er preget av lesjoner av mandler,

Capgra syndrom er en sygdom præget af patientens tro på,
Capgra syndrom er en sykdom som er preget av pasientens tro på

Narkolepsi er en sygdom præget af funktionsfejl i paradoksale,
Narkolepsi er en sykdom som er preget av funksjonsfeil i paradoksale,

nefritis er en sygdom præget af udviklingen af en inflammatorisk proces i pander,
nephritis er en sykdom som er preget av utvikling av en inflammatorisk prosess i pannene,

Urolithiasis er en sygdom præget af udseende af hårde stenlignende formationer i urinorganerne( nyrer, urinblære, blære).
Urolithiasis er en sykdom som er preget av utseende av harde steinlignende formasjoner i urinorganene(nyrer, urinledere, blære).

Allergisk konjunktivitis hos børnAllergisk conjunctivitis hos børn er en sygdom præget af allergisk inflammation i bindehinden.
Allergisk konjunktivitt hos barnAllergisk konjunktivitt hos barn er en sykdom som er preget av allergisk betennelse i konjunktivene.

lungebetændelse er en sygdom præget af et stort antal komplikationer.
er en sykdom som er preget av et stort antall komplikasjoner.

VWD er en genetisk og arvelig sygdom præget af faldet eller fraværet af von Willebrand-faktor( VWF),
VWD er en genetisk og arvelig sykdom preget av reduksjon eller fravær av produksjonen av von Willebrand-faktor(VWF),

Parkinsons gang er et tegn på Parkinsons sygdom præget af en række funktioner,
Parkinsons gang er et tegn på Parkinsons sykdom som er preget av en rekke funksjoner

Cutis Laxa er en sygdom præget af mangler i bindevæv,
Cutis Laxa er en sykdom som er preget av mangler i bindevev,

Til alle typer sygdomme præget af dysfunktion af skjoldbruskkirtlen.
For alle typer sykdommen er preget av dysfunksjon av skjoldbruskkjertelen.

Desuden er disse sygdomme præget af høje koncentrationer af antistoffer mod TSH-receptoren.
I tillegg er disse sykdommene preget av høye konsentrasjoner av antistoffer mot TSH-reseptoren.

Her er betingelserne og sygdommene præget af acetone lugt af urin.
Her er betingelsene og sykdommene preget av aceton lukt av urin.

Sygdomme præget af ændringer i kirtelens struktur uden forstyrrelser i funktionel aktivitet.
Sykdommer kjennetegnet ved endringer i kjertelens struktur uten nedsatt funksjonell aktivitet.

Desuden er sygdommen præget af dysfunktion i bugspytkirtlen og binyrebarken.
I tillegg er denne sykdommen preget av funksjonsforstyrrelser i bukspyttkjertelen og binyrebarken.

Dampinhalationsbehandling anvendes som en samtidig behandling af sygdomme præget af hoste.
Dampinhalasjonsbehandling brukes som samtidig behandling av sykdommer som er preget av hosting.

Sygdomme præget af tilstedeværelsen af røde blodlegemer i urinen som følge af forringelsen af nyrernes filtreringsevne.
Sykdommer som er preget av tilstedeværelsen av røde blodlegemer i urinen, som skyldes forringelsen av filtreringsevnen til nyrene.

Som vi påpegede i starten er cerebrovaskulære sygdomme præget af en afbrydelse af blodtilførslen til hjernen.
Som vi påpekte i begynnelsen, er cerebrovaskulære sykdommer karakterisert av et avbrudd i blodtilførselen til hjernen.

er sygdommen præget af, at væv i prostata er godartet( hvis du kan kalde denne patologi et ord),
er sykdommen preget av at vevet i prostata kjertelen er godartet(hvis du kan kalle denne patologien et slikt ord)