SYSTEMERNES - oversættelse til Norsk

• systemer
• systemenes

Eksempler på brug af Systemernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Funktioner i de indre organer og systemernes funktion tjener som en vis impuls til udviklingen af allergier.
Feil i de indre organer og systemets funksjon fungerer som en form for impuls for utvikling av allergier.

Så spørgsmålet handler ikke om systemernes kvalitet, men om omfanget og anvendelsen af specifikke opgaver.
Så spørsmålet handler ikke om kvaliteten på systemene, men om omfanget og anvendelsen av bestemte oppgaver.

kroppens forsøg på at forbedre organernes og systemernes funktion.
forsøk fra kroppen for å etablere organers og systemers arbeid.

genoprettelse af systemernes og organernes fulde funktion.
gjenoppretting av systemets og organernes fulle funksjon.

organernes og systemernes aktivitet.
organers og systemers aktivitet.

af data og systemernes korrekte virke.
av data og systemets korrekte funksjon.

Anvendelse af frekvensomformere medfører også en reduktion af NOx-emissioner og systemernes CO2-aftryk.
Den videre effekten betyr at bruk av frekvensomformere også reduserer NOx utslipp og CO2 avtrykk for systemer der de er installert.

herunder principper for systemernes design og udvikling og for deres indbyrdes sammenhæng.
sammenhengen mellom de ulike delene av systemet.

symptomerne begynder at stige, og kirurgi i en mere moden alder er ikke altid mulig på grund af organernes og systemernes generelle tilstand.
symptomene begynner å øke, og kirurgi i en mer moden alder er ikke alltid mulig på grunn av den generelle tilstanden til organer og systemer.

der er positive ud fra organets og systemernes funktionalitet, hvilket hjælper os med at opretholde en optimal sundhedstilstand.
er positive ut fra funksjonaliteten til organer og systemer, og hjelper oss med å opprettholde en optimal helsetilstand.

Et enklere eksempel- selv før systemernes ankomstsite management det var sædvanligt at lave websteder i en stil, hvor siden er uafhængig, og forbindelserne mellem siderne bestemmer enhed( et komplet system)- webstedet.
Et enklere eksempel- selv før systemene kommersite management det var vanlig å lage nettsteder i en stil der siden er uavhengig, og koblingene mellom sidene bestemmer enheten(et komplett system)- nettstedet.

vi vil opretholde kontrol gennem hele systemernes livscyklus, lige fra de tidligste faser med udvikling af en business case til dekommissioneringen af systemet..
utviklingen av nye systemer eller prosesser, og opprettholder denne kontrollen igjennom hele systemets livssyklus, fra de tidligste stadiene for utvikling av et forretningscase til avviklingen av systemet.

analyse og forudsigelse af systemernes opførsel på en lang række felter.-.
analysere, og forutsi oppførselen til systemer i en rekke felt.

analyse og forudsigelse af systemernes opførsel på en lang række felter.-.
forutsi atferdene til systemer på et bredt spekter av felt.

hvilket indikerer systemernes normale funktion.
noe som indikerer systemets normale funksjon.

de fra sidstnævnte baggrund vil have et socialt fokus( brugernes adfærdsmønstre og systemernes evne at opdage
de fra sistnevnte bakgrunnen vil ha en sosialt fokus(brukeres mønstre og systemenes evne å oppdage

Lad dit systems mount et øjeblik
La systemet ditt mount for et øyeblikk

Han mener dog ikke, at systemet i dag fungerer optimalt.
Han erkjenner imidlertid at ordningen ikke fungerer optimalt i dag.

Systemet er åbenbart ikke automatisk.
Denne ordningen er ikke automatisk.

Systemet er også uforudsigeligt.
Ordningen er heller ikke uforutsigbar.