Eksempler på brug af Tælles på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kan tingene tælles mundtligt.
kan ikke nødvendigvis tælles.
kan ikke nødvendigvis bli talt.Her, så den kan tælles foran mig.
Spil på Double Ball og Auto Roulette tælles ikke med i denne kampagne.
en mappe indeholder undermapper, tælles hver undermappe som et element( men ikke elementer i den pågældende undermappe).
en mappe inneholder undermapper, regnes hver undermappe som et element(men ikke elementene i undermappen).Obstetrisk første uge er en periode, der tælles fra den første dag i den sidste menstruation af cyklen,
Obstetrisk første uke er en periode, som regnes fra den første dagen i den siste menstruasjonen av syklusen,Den periode du været forsikret i en dansk a-kasse, tælles med i beregningen af hvornår du har ret til dagpenge i det andet nordiske land.
Den perioden du var forsikret i en dansk a-kasse, teller med i beregningen av når du har rett til dagpenger i det andre nordiske landet.Hvis den samlede mængde af et hormon pr. Dag tælles som 100%, så produceres kun 25% i løbet af en lysdag.
Hvis den totale mengden av hormonet per dag regnes som 100%, blir det bare i løpet av dagslyset 25% produsert.Nu er hun 18 år og det kan tælles på et par fingre hvor mange gange, hun har været påvirket af alkohol.
Når alle har spillet deres hånd med 10 kort tælles antallet af point( =tyrehoveder)
Når alle har spilt sin hånd med 10 kort teller man opp antallet poeng(=oksehoder)Hvis noget tælles som en troværdig regel i denne puritanske sted,
Hvis noe regnes som en troverdig regel i denne puritanske sted det varog derefter tælles det antal trækninger,
og deretter teller hver rad antallet trekningerEt es kan tælles som 1 eller som 11- Dermed talemåden' en blød 11'.
En ess kan telle både som 1 og som 11- derav uttrykket‘a soft 11'.Distemper er ikke relateret til depressiv tilstand og tælles ikke blandt de smertefulde oplevelser i det psykiatriske spektrum,
Distemper er ikke relatert til depressiv tilstand og regnes ikke blant de smertefulle opplevelsene i det psykiatriske spekteretNår en bunke tælles på denne måde, er det nødvendigt at gå videre til den anden,
Når en haug teller på denne måten, er det nødvendig å gå videre til den andre,Seniorklubkampe og -mål tælles kun for den hjemlige liga
og derfor tælles de som negative, nemlig -1.
og derfor regnes de som negative, eller som -1.der ikke kan tælles.
som ingen kan telle.antallet af urinsedimentelementer tælles med et mikroskop, pH,
antall urinformede sedimentelementer teller med et mikroskop, pH,bestemmes hvide blodlegemer og tælles i de følgende undersøgelser- udslæt for.
