TAGE FOR - oversættelse til Norsk

• ta for
• iverksette for
• bruke for
• tar for
• tas for
• tatt for
• stjele for
• tak for

Eksempler på brug af Tage for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den tid det kan tage for dit udveksles produkt at nå dig, kan variere.
kan tiden det tar for ditt utvekslede produkt å nå deg, variere.

kan med lidt menneskelig assistance generere vidensbaser, som det ville tage for lang tid for et menneske at skabe.
kan med litt menneskelig assistanse generere kunnskapsdatabaser som det ville tatt for lang tid for et menneske å skape.

Denne beslutning skal hver tage for sig selv", siger Monika Wilson,
Denne avgjørelsen må hver tar for seg", sier Monika Wilson,

sparer de mange penge, køkkenfirmaet ville tage for det.
sparer de pengene kjøkkenleverandøren ville tatt for det.

Men du behøver ikke have, at dit blodsukker til at stige for højt eller tage for lang tid at komme ned igen.
Men du vil ikke blodsukkeret til å stige for høyt, eller tar for lang tid å komme ned igjen.

som man ellers ville tage for givet.
man ellers ville tatt for gitt.

Hjem/ Clenbuterol/ Clenbuterol halve liv- Hvor lang tid går det tage for Clenbuterol at komme ud af dit System?
Hjem/ Clenbuterol/ Clenbuterol halv Life-Hvor lang tid det tar for Clenbuterol å komme ut av systemet?

processen tage nogen tid, men, det' t tage for lang tid.
Det burde' t tar for lang tid.

normalt migræne eller spændingshovedpine, og tage for meget smertestillende medicin.
vanligvis migrene eller tension-type, og tar for mye smertestillende medikamenter.

De fleste bodybuildere og atleter er bekendt med hvor lang tid det kan tage for en sene eller ledbånd skade til at helbrede.
De fleste kroppsbyggere og idrettsutøvere er kjent med lengden på tiden det tar for en sene eller ligament skader å helbrede.

Den tredje gang at koge rødderne i 20 minutter, tage for fjerde gang allerede en ny del af rødderne.
Den tredje tiden å koke røttene i 20 minutter, tar for fjerde gang allerede en ny del av røttene.

du skal tage for at sænke omkostningerne
hvilke tiltak som må iverksettes for å redusere kostnadene

de forholdsregler de måtte tage for ikke at blive opdaget.
ble holdt hjemme hos dem, og de forholdsreglene de tok for ikke å bli oppdaget.

En mands bekymringer om han vil komme for tidligt eller tage for lang tid om at opnå orgasme.
Bekymring om for tidlig utløsning eller at det tar for lang tid å nå orgasme.

Hvor mange frugter skal Simon tage for at være sikker på,
Hvor mange frukter må han minst ta ut for å være sikker på

Agarthanerne har hele tiden gjort os opmærksomme på, hvor lang tid dette enorme sæt af ny viden ville tage for at indvirke på jer.
Agarthanerne har hele tiden understreket for hvor lang tid det vil ta for dere å komme dere igjen etter sjokket av en så enorm serie med ny kunnskap.

I denne artikel vil vi guide dig gennem nogle af de trin, du kan tage for at kunne foretage dig et oplyst valg baseret på dine behov og ønsker.
I denne artikkelen vil vi veilede deg gjennom noen skritt du kan ta for å ta en informert beslutning som gjenspeiler dine behov og ønsker.

Faktisk, hvis du presser mig til at pensionere, vil jeg erkende mig ikke-skyldig, tage for retten, og repræsentere mig selv.
Faktisk… Hvis du tvinger meg å fratre og fil på meg, Jeg vil påberope seg ikke skyldig, ta det for retten, og representere meg.

Det kan handle om at føle sig fanget i et hemmelighedskræmmeri eller tage for meget ansvar for en andens liv.
Noen kan oppleve å stå i et uløselig dilemma, eller å ta for mye ansvar for andre.

bør du ikke tage for meget af det.
bør du ikke konsumere for mye.