Eksempler på brug af Tage for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil ikke tage for meget af din tid.
We won't take up too much of your time. Hello.Aminosyrer. Det ville tage for lang tid at forklare.
Det kan tage for lang tid.
It could take too long.Det vil tage for lang tid at forklare.
It would take too long to explain.Det vil tage for lang tid.
That would take too long to get everybody across.Det vil tage for lang tid at skaffe pengene.
That would take too long.Det ville tage for lang tid.
It would take too long.Det vil tage for lang tid.
It would take too long.Det ville tage for meget tid.
That would take too much time.Det bør ikke tage for lang tid.
It shouldn't take too long.som ingen kunne tage for ham.
Nobody could make it for him.Jeg håber ikke, at forhandlingerne vil tage for lang tid.
I hope that the negotiations will not take too long.som du skal tage for at undgå PST-fil korruption.
which you must take in order to avoid PST file corruption.Jeg tror, mobilisering vil tage for lang tid.
I think it will take too long to mobilize.Ja, det må vi ikke tage for givet.
Yes. We mustn't take that for granted.Der er vel ikke sket nogen skade, men du bør ikke tage for mange af dem.
But you really shouldn't take too many of them.Jeg tror, det vil tage for lang tid.
I think it will take too long.Find ud af på hospitalet på forhånd, hvad du skal tage for barnet.
Find out in the hospital in advance what you need to take for the child.Trin 3- Denne proces bør ikke tage for lang tid.
Step 3- This process shouldn't take too long.Er det en beslutning du vil tage for ham?
Is that a decision that you want to make for him?
