TAGER OFTE - oversættelse til Norsk

• tar ofte
• går ofte
• reiser ofte
• drar ofte
• tar som regel
• tar gjerne
• tar vanligvis
• ofte ta
• tar oftest

Eksempler på brug af Tager ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

naturister tager ofte til Playa La Tejita,
naturister drar ofte til Playa la Tejita,

Lokalbefolkningen tager ofte hertil for at købe kød,
Lokalbefolkningen reiser ofte hit for å handle kjøtt,

Arbejdsdagen begynder kl. 9, og de ivrige studerende tager ofte ikke hjem før kl. 22.
Prosjektet er helt avhengig av medarbeidernes iver- arbeidsdagen begynner klokka ni og studentene går ofte ikke hjem før klokka ti på kvelden.

følelsesmæssige indblanding i kriminalsagerne tager ofte en personlig drejning,
følelsesmessige innblanding i kriminalsakene tar ofte en personlig vending,

Det tager ofte flere år, fra man får en HPV-infektion, til der udvikles celleforandringer.
Det tar som regel mange år fra HPV-smitte til påvisning av høygradige celleforandringer.

Vi smager gerne på landenes egen høst og tager ofte til øl- og vinsmagninger.
Derfor smaker vi gjerne på landenes egen høst og drar ofte på vin- eller ølsmaking.

Pernille Corydon tager ofte billeder af arkitektoniske linjer,
Pernille Corydon tar ofte bilder av arkitektoniske linjer,

Det tager ofte længere tid,
Det tar gjerne lengre tid,

Charterturister, der kan lide surfing eller windsurfing, tager ofte til strandene Trianda og Ixia.
Turister som gjerne vil surfe eller windsurfe drar ofte til strendene Trianda og Ixia.

Det tager ofte mange år, fra en kvinde bliver smittet med HPV, til hun evt. udvikler forstadier.
Det tar vanligvis mange år fra kvinner blir smittet med HPV-virus til en eventuell utvikling av forstadier til livmorhalskreft.

Rengøringen af sommerhuset tager ofte 2- 4 timer- afhængig af husets størrelse-
Rengjøringen av feriehuset tar ofte 2- 4 timer- avhengig av husets størrelse-

Det tager ofte lidt tid,
Det tar gjerne litt tid

nye biler og tager ofte på ferie.
nye biler og drar ofte på ferie.

Mennesker, der har disse hovedpine, tager ofte flere og flere smertestillende midler for at forsøge at føle sig bedre.
Folk som har disse hodepine, tar ofte flere og flere smertestillende midler for å prøve å føle seg bedre.

Detektivhistorier tager ofte spillere, så udviklere forsøger altid at komme med noget nyt om dette emne,
Detektivhistorier tar ofte spillere, så utviklere prøver alltid å komme opp med noe nytt om dette emnet,

Rengøring af sommerhuset tager ofte 2-4 timer- afhængigt af husets størrelse-
Rengjøring av feriehuset tar ofte 2-4 timer- avhengig av husets størrelse-

Bodybuildere tager ofte en kombination af andre lægemidler sammen med testosteron blandinger, der indeholder testosteron isocaproate/testosteron caproate for at reducere bivirkninger.
Kroppsbyggere tar ofte en kombinasjon av andre rusmidler sammen med testosteron blander med testosteron isocaproate/testosteron caproate for å redusere bivirkninger.

processen tager ofte ikke kun området på vestibulen,
prosessen tar ofte ikke bare området på vestibulen,

temperamentsfulde dans tager ofte udgangspunkt i fortællinger fra de gamle hinduistiske skrifter.
temperamentsfulle dansen tar ofte utgangspunkt i fortellinger fra gamle hinduiske skrifter.

Behandlingen tager ofte mindst seks måneder,
Ofte tar behandlingen minst seks måneder,