TAGER SIN - oversættelse til Norsk

• tar sin
• tok sin
• tar sitt
• henter sin

Eksempler på brug af Tager sin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1675 angriber Christian V Gottorp og tager sin svoger, hertug Christian Albrecht til fange,
I 1675 angrep Christian V Gottorp og tok sin svoger, hertug Christian Albrecht,

Det er fra denne by tager sin historie, virksomheden IKEA,
Det er fra denne byen tar sin historie, selskapet IKEA,

med Nike også tager sin del i listen.
med Nike tok sin del i listen.

en sådan konstruktion er kendt som et formsprog, som tager sin mening ikke fra hvordan dens ord er defineret,
en slik konstruksjon er kjent som et uttrykk, som tar sin betydning ikke fra hvordan dens ord er definert,

Joreels tager sin virksomhed meget alvorligt,
Joreels tar sin virksomhet veldig alvorlig

som allerede er mere end et århundrede og tager sin retmæssige hædersplads blandt design tendenser.
allerede er mer enn et århundre, og tar sin rettmessige plass i ære blant design trender.

i Kristus alene- for at hver den som tror på ham, tager sin tilflugt til ham, ikke skal fortabes,
i Kristus alene- for at hver den som tror på ham, tar sin tilflukt til ham, ikke skal fortapes,

det rent faktisk drejer sig om et barn, der tager sin fars pistol
det egentlig handler om et barn som tar sin fars pistol

lederne på arbejdspladsen tager sin fri eftermiddag
ledere på jobben tar henne fri ettermiddag

Om en Mand tager sin Søster, sin Faders
Når en mann tar sin søster, sin fars

de mere dyre batteri tager sin plads i kommercielle køretøjer,
jo dyrere batteriet tar sin plass i kommersielle kjøretøy

Når en mand tager sin killing, er en storslået skabelse,
Når en mann tar sin pus, er en fantastisk kreasjon,

Kreditkrisen tog sit præg på Spanien.
Kredittkrisen tok sin toll på Spania.

Det kan godt tage sin tid, vil jeg lige sige.
Det tar sin tid, kan jeg fortelle deg.

Tidligere Moline Harris svømmer tager sit skud på sommerfugl.
Tidligere Moline Harris svømmer tar sin sjanse på butterfly.

Livet i sidste ende tager sine omkostninger på alderen kroppen.
Livet til slutt tar sin pris på alderen kroppen.

Min søn tager sine egne beslutninger.
Min sønn tar sin egne valg.

Drengen må tage sin del af slæbet.
Gutten tar sin del som alle andre.

det at køre et hostingfirma tager sit beløb på miljøet.
å kjøre et vertsfirma tar sin toll på miljøet.

processen med at opbygge riget tager sit rette tid.
prosessen med å bygge imperiet tar sin rett tid.