TAGER SIN - oversættelse til Finsk

• vie hänet
• ottaa sen
• kestää sen

Eksempler på brug af Tager sin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

måske herefter tager sin stemme op til overvejelse.
mitä sanottavaa komissaarilla on, ja ottamaan sen huomioon äänestäessään.

Talent tiltrækning og fastholdelse tager sin plads øverst på dagsordenen for erhvervslivet,
Talent vetovoima ja säilyttäminen on ottamalla sen paikan huipulla asialistan liike,

hvorfor manden tager sin superhelt kostume,
miksi aviomies vie hänen supersankari puku,

Selv hvis manden tager sin tid at tage sig af hende med omhu,
Vaikka ihminen on ryhtynyt hänen aikaa huolehtia hänen huolella,

Den Vox AC15C1 tager sin design fra sin 1960s arv med sin klassiske,
Vox AC15C1 vie sen rakenne sen 1960-luvun perintöä klassikko,

der er taget seriøst hul på dem, og det tager sin tid.
ne ovat vakavasti käynnissä, ja se vie oman aikansa.

som navnet antyder- en handling- tager sin oprindelse fra actionfilm.
heidän nimensä- toiminta- vie sen alkuperää toimintaelokuva.

Det er alt efter Google tager sin Kommissionen.
Tämä on kaikki, kun Google vie sen komission.

regeringschefer i Den Europæiske Union har formodentlig i sinde at beskære kompetencerne for Kommissionen og for den konkurrencekommissær, som tager sin opgave særdeles alvorligt.
hallitusten päämiehet aikovat ilmeisesti rajoittaa komission ja erityisesti sen kilpailukomissaarin toimivaltaa, vaikka hän suhtautuu työhönsä erittäin vakavasti.

Når en mand tager sin killing, er en storslået skabelse,
Kun mies vie hänen kitty, on upea luomus,

Om en Mand tager sin Søster, sin Faders
Jos joku ottaa vaimoksi sisarensa, isänsä tyttären

Projekter af denne art dybest set tage sit plot og gameplay udførelse.
Tällaisia hankkeita periaatteessa ottaa sen juoni ja pelattavuus toteuttamista.

Uke Tribal tager sit design fra traditionelle Pacific udskæringer,
Uke Tribal kestää sen rakenne perinteisiä Tyynenmeren kaiverruksia,

Tage sit udseende som en advarsel.
Ottaa sen näköisiä kuin varoitus.

Befugtning frataget den oprindelige overflade og tog sin slange montering skum;
Kostumiseen riisuttu alkuperäisen pinnan ja laittaa hänen käärme asennus vaahto;

Han skal bare ikke tage sin rolle for alvorligt.
Haluan vain, ettei hän ota rooliaan liian vakavasti.

Walker tog sin kraft fra Wolfe.
Walker veti voimansa Wolfelta.

Ben Weatherstaff tog sin spade igen
Ben Weatherstaff astui lapion uudestaan

Hvis du har taget sin backup på iTunes,
Jos olet ottanut sen varmuuskopio iTunes,

Onkel Matthew tog sin bryst en guldstjerne, og sagde.
Setä Matthew riisui rinnassa kultainen tähti, ja sanoi.