Eksempler på brug af Teal'c på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teal'c, jeg ville have det bedre, hvis vi undersøgte det selv.
Teal'c og Daniel har fået adgang til al materiale vedrørende efterforskningen.
Dessuten har Teal'c og Daniel fått tilgang til alt relevant materiale i etterforskningen.Mig og Teal'c skal til at nakke os en ond Ori satellit.
Jeg og Teal'c forbereder oss til å ta en ond ori-satellitt.Teal'c, hvem af os er tættest på?
Teal'c, hvem av oss er nærmest?Hvis det ikke er Ronon og Teal'c, hvem var det så?
Hvis det ikke er Ronon og Teal'c, hvem ringte ut da?Teal'c og jeg tog os af wraiterne.
Teal'c og jeg tok oss av skrømtene.Teal'c og Vala forsvandt bare fordi de aldrig gik med i SG-1.
Teal'c og Vala bare forsvant siden de aldri sluttet seg til SG-1.Og hvis du ser Teal'c, dræb ham!
Og hvis du ser Teal'c, Drep ham!Oberst Mitchell, du er med Teal'c.
Oberst Mitchell, du blir med Teal'c.Han var mente, han kunne hjælpe Teal'c.
Han mente han kunne hjelpe Teal'c.Ikke uden Teal'c.
Ikke uten Teal'c.Hvorfor tager du ikke Teal'c med ned til motionsrummet, og viser ham dine kampteknikker.
Bra'tac, men Teal'c tog afsted igår kort
Bra'tac, men Teal'c dro en snau halvtime etterKom nu, Teal'c vi er kloge nok til at vide,
Kom igjen, Teal'c, vi er smarte nok til å viteTeal'c var medlem af SG-1 i over 10 år,
Teal'c var medlem av SG-1 i over 10 år, så han vetAll right, så Vala og Teal'c forsvandt op i den blå luft,
Ok, så Vala og Teal'c forsvant i løse luften,Teal'c, du må fortælle dine krigere
Teal'c, Du kan fortelle krigerene dinekan trænge igennem til ham og overvinde hjernevaskelsen som Teal'c gjorde?
du kan få ham til å overvinne hjernevaskingen slik Teal'c gjorde?lokalisere og redde Teal'c.
finner og henter Teal'c.sig til Carter, at Teal'c og jeg går efter 302'erne.
si til Carter at Teal'c og jeg henter 302-ene.
