TEMPERATURER - oversættelse til Norsk

• temperaturer
• temperatur
• temperaturene
• temperaturen

Eksempler på brug af Temperaturer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan tåle temperaturer op til 240° C.
Tåler varme opp til 204 °C.

Meget høje temperaturer, f. eks.
På steder med høy temperatur, f. eks.

Standard specifikation for sømløs ferritisk legering-stålrør for høje temperaturer.
Standardspesifikasjonen for sømløs ferritisk legering-stålrør for høye driftstemperaturer.

Verdens mest kraftfulde thermoplastmateriale kan permanent modstå temperaturer mellem- 55 °C to +240 °C.
Dagens mest motstandsdyktige termoplastiske materiale tåler varige driftstemperaturer på mellom -55°C og 240°C.

Batteriet må ikke udsættes for temperaturer over 60 °C.
Ikke utsett batteriet for varme over 60 °C.

Den indelukkede luft giver alpaca ulden evnen til at udligne temperaturer meget godt.
Den innesluttede luften gir alpakkaen muligheten til å utligne temperaturforskjeller veldig godt.

Luk dørene mellem rum, der har forskellige temperaturer.
Lukk dørene mellom rom med ulik temperatur.

Uåbnet hætteglas: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 C.
Uåpnet hetteglass: Oppbevares ved høyst 25 C.

Batteriet må ikke udsættes for temperaturer over 60 C.
Ikke utsett litiumbatteriet for varme over 60 C.

der har forskellige temperaturer.
har forskjellig temperatursoner.

feber- ved forhøjede temperaturer.
redusert betennelse og feber- ved forhøyede temperaturer.

Langvarig og intenst slid i varierende temperaturer.
Langvarig og intensiv bruk i varierende temperatur.

graderne stiger med stigende temperaturer.
gradene stiger med stigende temperaturer.

Murstenene er derudover brændt ved så høje temperaturer, at alt organisk materiale forsvinder.
Murstein er brent ved en så høy en temperatur at alt organisk materiale forsvinner.

Fremragende til at modstå betydelig fysisk belastning og høje temperaturer.
Motstår utmerket betydelig fysisk belastning, i tillegg til høye temperaturer.

Skumgummi bør ikke udsættes for høje temperaturer, da det fremskynder ældningsprocessen.
Bærene bør ikke bli utsatt for store temperatursvingninger, da dette fremskynder modningen.

Åbnet Sativex opbevares stående ved temperaturer under 25 o C.
Åpnet Sativex oppbevares stående ved høyst 25 o C.

Denne procedure kalibrerer små optiske ændringer i instrumentets tilpasning på grund af skiftende temperaturer.
Denne prosedyren kalibrerer små optiske endringer i instrumentet justering på grunn av skiftende temperaturer.

du kan indstille to forskellige temperaturer.
du kan stille inn ulike temperaturer.

Klimaklasse SN-T er desuden velegnet til et lokale med svingende temperaturer.
Klimaklasse SN-T er også egnet for et rom med varierende temperatur.