TEMPERATURER OP - oversættelse til Norsk

• temperaturer opp
• temperatur opp

Eksempler på brug af Temperaturer op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Justerbar temperatur op til 230 til 30% længere levetid end de fold….
Justerbar temperatur opp til 230 til 30% lengre levetid enn de fold plater konkurrenter.

Enheder kan bruges i alle miljøer, herunder høje temperatur op til ca. 90ºC.
Enheter som kan brukes i alle miljøer, inkludert høy temperatur opp til 93ºC.

Med katalyseovne er det ikke nødvendigt at skrue temperaturen op på de 500 grader.
Med katalyseovner er det ikke nødvendig å skru temperaturen opp på 500 grader.

Høj temperatur op til 40 оє brug antipyretiske midler,
Høy temperatur opp til 40° C; bruk antipyretiske legemidler

De ledsages af en stigning i temperatur op til 38 grader og derover og alvorlig kedelig smerte i brystbenet.
De er ledsaget av en økning i temperatur opp til 38 grader og over og alvorlig kjedelig smerte i brystbenet.

Sygdommen ledsages af en stigning i temperatur op til 37,2 ° C
Sykdommen ledsages av en økning i temperatur opp til 37,2° C

Det er kendetegnet ved opkastning, temperatur op til 38-39 ⁰і og flydende afføring.
Det er preget av oppkast, temperatur opp til 38-39⁰і, og flytende avføring.

Symptomer: smerter i pungen, mens du går, ødem i huden, temperatur op til 38 ° C.
Symptomer: smerte i skrotet mens du går, ødem i huden, temperatur opp til 38° C.

lokalt meget høj temperatur op til 2000K og flydende stråler på op til 1000km/ h.
lokalt svært høy temperatur opp til 2000K og flytende stråler på opptil 1000km/ t.

Det strømmer imod baggrunden for en konstant stigning i temperatur op til 37 ° C.
Den flyter mot bakgrunnen av en konstant økning i temperatur opp til 37° C.

opkastning og temperatur op til 40 grader.
oppkast og temperatur opp til 40 grader.

Faktisk holder briketter temperaturen op til tre til fire gange så længe som trækul
De holder temperaturen opp til tre-fire ganger så lenge som trekull,

Langs kysten til Det Røde Hav kommer temperaturen op i 40 grader, mens gennemsnitstemperaturen er omtrent 21 grader i højlandet.
Langs kysten til Rødehavet kommer temperaturen opp i 40 grader, mens de gjennomsnittstemperaturen er omtrent 21 grader i høylandet.

Af og til kan kraftig fønvind presse temperaturerne op i 10 °C og højere, mens sydvendte sider ofte har mere sol om vinteren.
Av og til kan kraftig fønvind presse temperaturene opp i 10ºC og høyere, mens sørvendte sider ofte har mer sol om vinteren.

Om sommeren kommer temperaturen op omkring 30 grader, og havtemperaturen ligger på omkring 20-23 grader.
Om sommeren stiger temperaturen opp mot 30 grader, og vanntemperaturen ligger på rundt 20-23 grader.

energi at få temperaturen op igen.
tid for å få opp temperaturen igjen.

Hvis man ønsker rakefisk med stærkere smag, så kan fiskene opbevares et eller to døgn med en noget højere temperatur, op til omkring 8 °C.
Hvis en vil ha rakfisk med kraftigere smak kan fisken oppbevares ett døgn eller to med en noe høyere temperatur, opp til rundt +8°C.

det tog urimelig lang tid at bringe temperaturen op på et acceptabelt niveau
det tok urimelig lang tid og få temperaturen opp på et levelig nivå

september er temperaturen op til 30 grader.
september er temperaturen oppmot 30 grader.

Det er karakteriseret ved en hurtig stigning i temperatur op til 39 ° C,
Det er preget av en rask økning i temperatur opp til 39° C,