TIDSPERIODE - oversættelse til Norsk

• tidsperiode
• periode
• tid
• tidsrom
• tidsvindu
• tidsperioden
• perioden
• tidsperioder
• tiden

Eksempler på brug af Tidsperiode på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi lever i den' korte tidsperiode' Satan har tilbage.
vi lever i den'korte tidsperioden' som Satan har igjen.

Du skal også vælge, hvilken tidsperiode du vil kigge på.
Du kan selvsagt også velge hvilken tidsintervall du vil se på.

I en nærmere bestemt tidsperiode tester vi jeres data,
I en bestemt periode eksperimenterer vi med dataene

Der fremkom også flere gruber med fund fra samme tidsperiode, samt fra ældre romersk jernalder.
Senere funn er også fra samme periode, men med unntak av de gamle romerske myntene.

Sabbatten er en tidsperiode, hvor vi kan tage en pause fra vores rutinearbejde fra de seks første dage i ugen og tilbringe speciel tid sammen med Skaberen.
Sabbaten er en tid da vi kan ta en pause fra hverdagens arbeid og være sammen med Skaperen.

I en anden undersøgelse viste i alt 15 mænd, som deltog i en tidsperiode på 12 uger fremragende resultater i kropsformen og en bemærkelsesværdig reduktion i deres kropsfedt.
I en annen studie av totalt 15 menn som deltok i et tidsrom på 12 uker, viste fremragende resultater i kroppens form og en bemerkelsesverdig reduksjon i kroppsfett.

Nedetid" En tidsperiode, hvor tjenesten ikke kan muliggøre oprettelse
Nedetid" Enhver periode der tjenesten ikke kan tillate opprettelse

de kan også hjælpe dig med at følge resultater over en tidsperiode.
kan også hjelpe deg med å spore resultater over tid.

I samme tidsperiode spredte heksejagterne sig med voldsom styrke,
I samme tidsrom spredte heksejaktene seg med voldsom styrke,

produkterne testes i et kunstigt miljø og over en relativ kort tidsperiode.
produktene blir testet i et kunstig miljø over en relativt kort periode.

Inkubationstiden for hepatitis B er ikke alt for drastisk forskellig fra samme tidsperiode, når den er inficeret med hepatitis C-virus.
Inkubasjonsperioden for hepatitt B er ikke for drastisk forskjellig fra samme tid når den er smittet med hepatitt C-virus.

Denne tidsperiode indbefatter både de 1.260 dage( 42 måneder)
Denne tidsperioden omfatter både de 1260 dagene(42 månedene)

der bruges af alle processer i en tidsperiode.
brukes av alle prosesser i et tidsrom.

over en tilstrækkelig lang tidsperiode kan de begynde at ødelægge tandemaljen.
over lang tid kan de begynne å ødelegge tannemaljen.

I løbet af denne tidsperiode spiste Eminem meget fastfood,
I løpet av denne perioden spiste Eminem mye fastfood,

Typisk for denne tidsperiode er, at de fleste butikker tager højde for,
Typisk for denne tidsperioden er at de fleste butikker tar høyde for

Gå direkte til kilden- dine brugere- for at måle kundebevidsthed, brug og tilfredshed over en tidsperiode.
Gå rett til kilden- brukerne dine- for å måle kundebevissthet,-bruk og-tilfredshet over tid.

deres mandlige partnere skal anvende en sikker kontraceptionsmetode i løbet af behandlingen og i en tidsperiode efter behandlingen, som anbefalet i produktresuméet for ribavirin.
deres mannlige partnere må bruke en sikker form for prevensjon under behandlingen og i en periode etter behandlingen som anbefalt i preparatomtalen for ribavirin.

så har den dog kun denne berettigelse for en vis given tidsperiode, for visse samfundsbetingelser.
en viss historisk berettigelse, så har den det likevel bare for et gitt tidsrom, for gitte samfunnsmessige vilkår.

Det er i denne tidsperiode, at barnets udviklingspotentiale har højeste grad,
Det er i denne perioden at utviklingspotensialet til et barn har størst grad,