TIL AT AFVISE - oversættelse til Norsk

• til å avvise
• til å nekte
• til å avslå
• til å forkaste
• til å frastøte
• til å avfeie
• til å avstøte

Eksempler på brug af Til at afvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi forbeholder os retten til at afvise specifikt indhold af en hvilken som helst årsag.
Vi forbeholder oss retten til å avslå bestemt innhold av hvilken som helst grunn.

dermed også dens evne til at afvise regn.
ødelegger markisedukens beskyttelse og evne til å frastøte regn.

der er konfigureret til at afvise meddelelser, der sendes fra personer uden for dens organisation.
en offentlig mappe som er konfigurert til å forkaste meldinger som sendes fra utenfor den egne organisasjonen.

COCHLEAR forbeholder sig retten til at afvise en ordre, hvis ordren er åbenbar urimelig,
COCHLEAR forbeholder seg retten til å avslå en bestilling dersom den er åpenbart urimelig

der har en iboende evne til at afvise fugt.
har en iboende evne til å frastøte fuktighet.

er hurtige til at afvise det som" tid på måneden.
er rask til å avfeie det som"den tiden av måneden.

litterære cirkler førte hende til at afvise den kristendom, hun var blevet rejst med,
litterære sirkler, førte henne til å forkaste kristendommen hun hadde blitt reist med,

Vi har ret til at afvise anmodninger, hvis de er ubegrundede og/
Vi har rett til å avslå forespørsler hvis de er ubegrunnede og/

Et dyreforsøg på hårløse mus fandt lavendelolie for at være effektiv til at afvise voksne myg.
En dyreundersøkelse på hårløse mus fant lavendelolje for å være effektiv til å avstøte voksne mygg.

TomTom forbeholder sig retten til at afvise en ordre helt
TomTom forbeholder seg retten til å forkaste enhver bestilling i sin helhet

Vi forbeholder os retten til at afvise eller annullere din ordre,
Vi forbeholder oss retten til å avslå eller kansellere bestillingen din

modtageradressen er konfigureret til at afvise meddelelser, der sendes fra personer uden for dens organisation.
mottakerens adresse er konfigurert til å forkaste meldinger som sendes fra utenfor organiseringen.

Junkyard AB forbeholder sig ret til at afvise et ugyldigt klage,
Junkyard forbeholder seg retten til å avslå en ugyldig klage

TomTom forbeholder sig ret til at afvise ordrer helt
TomTom forbeholder seg retten til å forkaste enhver bestilling i sin helhet

først da vil du være i stand til at afvise installation af ukendte programmer.
bare da vil du være i stand til å avslå installasjon av ukjente programmer.

hvor sælger forbeholder sig retten til at afvise alle bud.
selger forbeholder seg retten til å forkaste ethvert bud.

du ønsker at være i stand til at afvise installationen af uønskede software i fremtiden.
du ønsker å være i stand til å avslå installasjon av uønsket programvare i fremtiden.

Vi forbeholder os retten til at afvise bestemte betalingsmetoder for en given bestilling og til at henvise til andre betalingsmetoder.
Vi forbeholder oss retten til å utelukke enkelte betalingsmetoder og henvise kundene til andre betalingsmetoder under bestillingsprosessen.

Vi anmoder hermed alle europæere om at være med til at afvise den utopiske fantasi om en multikulturelt verden uden grænser.
Vi ber i dette øyeblikk alle europeere om å bli med på å avvise den utopiske fantasien om en flerkulturell verden uten grenser.

som kan bruges til at afvise tjenester til bestemte personer på grund af tidligere hændelser, f. eks.
kan brukes for å nekte visse personer tjenester pga. tidligere hendelser, f. eks.