TIL AT FALDE TIL RO - oversættelse til Norsk

• til å falle til ro
• til å roe seg

Eksempler på brug af Til at falde til ro på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for at få mine tanker i orden, til at falde til ro og slappe af.
for å få mine tanker i orden, for å roe ned og slappe av.

for at give din nerver tid til at falde til ro.
for å gi nervene tid til å roe ned.

Foto: Youtube- Jeg købte nogen snacks for at få ham til at falde til ro.
Foto: Youtube- Jeg kjøpte noe snacks til ham for å få ham til å roe seg ned.

som ville hjælpe ham til at falde til ro og blive tryg.
ville hjelpe ham til å falle til ro og bli trygg.

Især når børnene er små kan historiefortælling få dem til at falde til ro, og når de bliver lidt større har de vænnet sig til at falde i søvn til en god fortælling.
Spesielt når barna er små kan historiefortelling få dem til å roe seg, og når de blir større har de blitt vant til å falle i søvn til en god fortelling.

andre embedsmænd med at få en opblussende konflikt til at falde til ro.
andre embetsmenn med å få en oppblussende konflikt til å falle til ro.

Vi har hver især vores egen måde bidrager til at falde til ro- måske for dig, det er en tur under regnen i skoven
Hver av oss har sine egne bilder, som bidrar til å roe seg- kanskje for deg er det en tur under regnet i skogen

få bange soldater til at falde til ro og finde mod til at møde fjenden.
få nervøse soldater til å roe seg og finne mot til å møte fienden.

musik sammensat af mere afslappede vokaliseringer fik dem til at falde til ro og begynde at spise stille og roligt.
var sammensatt av mer avslappede vokaliseringer, fikk dem til å roe seg og begynne å spise stille.

baby pludselig ikke er til at trøste eller få til at falde til ro på anden måde end ved at tilbyde brystet- og så er der ikke andet at gøre end at lægge det til..
babyen plutselig ikke lar seg trøste eller falle til ro på annen måte enn ved å gi det bryst.

aldrig får lov til at falde til ro.
aldri får lov til å komme til ro et sted.

forsøge at få dit sind til at falde til ro, før du er helt afslappet.
meditasjonen begynner og prøve å roe ned sinnet før du er helt avslappet.

du har tid til at falde til ro, uddanne dig selv om at investere
så du har tid til å roe ned, utdanne deg selv om å investere

så skal du opmuntre ham til at falde til ro, som vil vise,
bør du oppmuntre ham til å roe, som vil vise

Giv barnet tid til at falde til ro.
Gi barnet tid til å finne roen.

Du er nødt til at falde til ro.
Du må roe deg ned.

Sye, du bliver nødt til at falde til ro.
Sye, du må roe deg ned.

Betingede reflekser får dit barn til at falde til ro.
Betingede reflekser får ditt barn til å slappe av.

Tips til at falde til ro efter et angst angreb.
Tips for å slappe av under en angst angrep.

hun kan få Rick til at falde til ro.
hun kan få Rick til å slå seg til ro.