TIL AT JUBLE - oversættelse til Norsk

• til å juble
• for å heie

Eksempler på brug af Til at juble på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de er gode til at juble op og score overførsel.
de er gode å muntre opp og scorer overføring.

min datter opstiller sine små dukker til at juble dem på.
min datter setter opp sine små dukker å heie dem frem.

alle var for optaget til at juble på mathletterne.
alle var for opptatt med å juble på matematikene.

Du kan nemt vælge, hvad du skal bruge til at vinde hjertet af en pige, eller til at juble op, en ven.
Du kan enkelt velge hva du skal bruke for å vinne en jentehjerte eller for å muntre opp en venn.

slutningen for alligevel dyrevenner til at juble.
slutter med at dyrevennene jubler.

nu er vi nødt til at juble bengalske tiger.
nå må vi heie Bengal tiger.

en gentagelse af sin egen papegøje er i stand til at juble op alle de tilstedeværende.
er repetisjon av sin egen papegøye i stand til å muntre opp alle de tilstedeværende.

Associerende hold med byer giver også folk en grund til at juble for en over den anden, selvom de er helt uvant med spillerne( eller endda selve spillet).
Associerende lag med byer gir også folk en grunn til å juble for en over den andre, selv om de ikke er helt kjent med spillerne(eller selv selve spillet).

som nu får millioner af mennesker verden over til at juble.
nå får millioner av mennesker verden over til å juble.

til at give de trængende hjælp, der får dem til at juble i taknemlighed gennem en hel evighed.
til å gi de trengende hjelp som får dem til å juble i takknemlighet gjennom en hel evighet.

som får mit hjerte til at juble, og jeg gør dem på min egen måde
får hjertet mitt til å juble, og jeg gjør dem på min egen måte

som får de ældre til at juble, når de sætter sig til bords.
får de eldre til å juble når de setter seg ved matbordet.

så er der grund til at juble, hvis man er bosat i det kolde nord.
så er det grunn til å juble hvis man er bosatt i det kalde nord.

som får mit hjerte til at juble, og jeg gør dem på min egen måde
får hjertet mitt til å juble, og jeg gjør dem på min egen måte

altid vil være i stand til at juble fans Chubby Mike Farley.
alltid vil være i stand til å heie fans Chubby Mike Farley.

som er i stand til at juble og påpege styrker- den,
er i stand til å heie og peke på styrker- den

han bliver desuden mere stabil og være i stand til at juble).
i tillegg blir han mer stabil og kunne muntre).

Ikke tid til at juble.
Ikke tid til å juble.

Det får gigtforening til at juble.
Det får elbilforeningen til å juble.

Tallene får pensionsbranchen til at juble.
Det får Pensjonistforbundet til å juble.