TIL AT KOLLAPSE - oversættelse til Norsk

• til å kollapse
• til å rase sammen
• til å bryte sammen

Eksempler på brug af Til at kollapse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som kunne få disse systemer til at kollapse.
ellers kunne få samfunnssystemene deres til å kollapse.

vil organets væv ikke have tid til at kollapse, og derfor kan jernet udføre sine funktioner fuldt ud.
vil organets vev ikke ha tid til å kollapse, og kjertelen vil derfor kunne utføre sine funksjoner fullt ut.

få hækken til at kollapse.
få hekken å kollapse.

ikke krisen får diktaturet til at kollapse, eller diktatoren ikke træder tilbage”.
krisen ikke får diktaturet til å kollapse eller diktatoren ikke bestemmer seg for å fratre.”.

ikke krisen får diktaturet til at kollapse, eller diktatoren ikke træder tilbage”.
krisen ikke får diktaturet til å kollapse eller diktatoren ikke fratrer.”.

fik en mand til at kollapse af udmattelse og gav en anden så svære forfrysninger,
fikk en mann til å kollapse av utmattelse og ga en annen så store forfrysninger

kan de få dem til at kollapse, uanset på hvilken retning, de vælger.
kan de få dem til å kollapse i hvilken retning de velger.

Den havde endda fået en af hendes lunger til at kollapse.
Den hadde til og med fått en av lungene hennes til å kollapse.

At finansieringen af store selskaber har bragt den tredje verden til at kollapse.
At finansiering av store selskaper har brakt den tredje verden til å kollapse.

Der foreligger endnu ingen forklaring på, hvad der fik broen til at kollapse.
Det finnes fremdeles ingen forklaring på hvorfor brua kollapset.

Dette kan få dele af lungen til at kollapse, en tilstand som kaldes atelektase.
Dette kan få hele eller deler av lungen til å kollapse, en tilstand som kalles atelektase.

De høje lyde kan også få lungerne til at kollapse, og dræbe på den måde.
De høye lydene kan også få lungene til å kollapse, og drepe på den måten.

få vinen til at kollapse.
få vinen til å kollapse.

fik den kæmpestore lerbunke til at kollapse.
fikk den enorme leirhaugen til å kollapse.

strukturen er i stand til at kollapse og skade nogen.
strukturen er i stand til å kollapse og skade noen.

hvilket fik arbejdere til at kollapse af hedeslag.
og arbeidere kollapset av heteslag.

Det var et mislykket forsøg fra terrorister at få et tårn til at kollapse på den anden.
Det var et mislykket forsøk av terrorister for å få ett tårn til å kollapse på den andre.

tendens til at kollapse, epilepsi og under graviditet.
tendens til å kollapse, epilepsi og under graviditet.

byen Port-au-Prince var dømt til at kollapse.
byen Port-au-Prince var dømt til å kollapse.

Tidligere virus blev skabt blot som et middel til at kollapse computeren eller netværket uden nogen fordel til skaberen.
Tidligere virus ble opprettet bare som et middel til å kollapse datamaskinen eller nettverket uten noen fordel til skaperen.