TIL AT KUNNE HOLDE - oversættelse til Norsk

• til å kunne holde
• til å kunne tåle
• for å vare

Eksempler på brug af Til at kunne holde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er også bygget til at kunne holde til daglig brug
det er også bygget for å kunne holde til daglig bruk

Dette halsbånd er udviklet til at kunne holde til en trækkraft på op til 200 kg.
Dette halsbåndet er utviklet for å kunne tåle en trekkraft på opptil 200 kilo.

det pansrede område havde tilstrækkelig opdrift til at kunne holde hele skibet oppe, selv om området udenfor pansringen blev oversvømmet.
det pansrede området hadde tilstrekkelig oppdrift for å kunne holde skipet flytende til tross for oversvømmelse av det ubeskyttede området i skroget.

For at passe ind i et samfund er man nemlig nødt til at kunne holde styr på sine følelser.
For å leve i et fellesskap fordrer ikke minst at man klarer å holde styr på følelsene sine.

Barnet begynder at smile mere bevidst til jer og udvikler sig til at kunne holde hovedet selv.
Barnet begynner og smile mer bevist til dere og bliver sterkere så det kan holde hodet selv.

der vil træne op sig op til at kunne holde længere under samleje.
tips til gutter som vil trene seg opp for å kunne«holde ut» lenger under samleie.

de er skabt til at kunne holde i flere generationer.
de er laget for å kunne holde i flere generasjoner.

det er robust og bygget til at kunne holde!
det er robust og bygget for å kunne holde!

2 var designet til at kunne holde til op til flere flysammenstød samt brænd.
2 ble faktisk designet for å kunne tåle opptil flere flystyrter.

der er blevet designet til at kunne holde under barske forhold.
er konstruert for å tåle krevende forhold.

er robust nok til at kunne holde til krævende og hyppig brug.
er samtidig robust nok til å tåle tung, vedvarende bruk.

det er robust og bygget til at kunne holde!
det er robust og bygget for å kunne holde!

materialerne er udviklet specifikt til at kunne holde på det opslidende underlag.
materialene er utviklet spesifikt for å kunne holde lengre på det slitende underlaget.

bliver bygget til at kunne holde 15-20 år.
blir bygd for å kunne vare i 15-20 år.

Re-kånken er designet til at kunne holde i mange år,
Fjällräven Re-Kånken er designet til å kunne holde i mange år,

Vaskemaskinen er testet til at kunne holde i op til 20 år,
Vaskemaskinen er testet til å kunne holde opp til 20 år, som bunner i en solid

Re-kånken er designet til at kunne holde i mange år,
Fjällräven Re-Kånken er designet til å kunne holde i mange år,

De var ikke beregnet til at kunne holde et massivt angreb fra en fjendtlig hær tilbage,
De var ikke beregnet til å kunne holde tilbake et massivt angrep fra en fiendtlig hær,

Fjällräven Re-kånken er designet til at kunne holde i mange år,
Fjällräven Re-Kånken er designet til å kunne holde i mange år,

Ydermere er maskinen bygget til at kunne holde i mange år
Dessuten er maskinen bygget til å kunne holde i mange år