TIL AT OVERHOLDE - oversættelse til Norsk

• til å overholde
• til å følge
• til å oppfylle
• i samsvar
• til å etterleve
• å etterkomme
• til å holde
• til å respektere
• til å observere
• til overholdelse

Eksempler på brug af Til at overholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor er vi juridisk forpligtet til at overholde visse sikkerhedsstandarder.
På grunn av dette er vi lovpålagt å oppfylle visse sikkerhetsstandarder.

opfordrer vi ikke til at overholde anmodningerne.
kan vi ikke oppfordrer samsvar med kravene.

I den henseende er de nødt til at overholde en streng kost.
I denne forbindelse må de følge en streng diett.

Motoren bruger den nyeste AGCO Power-teknologi til at overholde stage 5 emissionstandard.
Motoren bruker den nyeste AGCO POWER-teknologien som overholder Stage 4 Final utslippsstandard.

Tesla samarbejder med vores leverandører om at opfordre til at overholde følgende principper.
Tesla samarbeider med våre leverandører for å oppmuntre til samsvar med følgende prinsipper.

har forpligtet sig til at overholde betingelser og regler ifølge en personlig aftale om fortrolighed.
har forpliktet seg til å følge vilkårene og reglene i en personlig konfidensialitetsavtale.

Oplysninger, der videregives til tredjeparter, anvendes udelukkende til at overholde Odd Molly International ABs forpligtelser over for dig.
Informasjon som formidles til tredjeparter brukes kun til å oppfylle forpliktelsene Odd Molly International AB har overfor deg.

Du giver dit udtrykkelige samtykke til at overholde alle gældende love for overførsel af tekniske data fra USA
Du samtykker uttrykkelig til å følge alle gjeldende lover som gjelder overføring av tekniske data fra USA

der udøver virksomhed i Den Europæiske Union til at overholde den generelle databeskyttelse( BNPR)
driver virksomhet i EU i samsvar med General Data Protection Regulation(GDPR)

Vi anvender dine personoplysninger til at overholde retslige forpligtelser
Vi bruker dine personopplysninger til å oppfylle rettslige forpliktelser

er forpligtet til at overholde de gældende fortroligheds-
er forpliktet til å følge gjeldende personvern-

er forpligtede til at overholde denne lovgivning og skal deklarere koncentrationen af blyindhold i deres produkter.
er forpliktet til å etterleve dette regelverket og må opplyse om blykonsentrasjonen i sine produkter.

Vi kan bruge dine personoplysninger til at overholde vores juridiske forpligtelser
Vi kan bruke dine personlige data i samsvar med våre juridiske forpliktelser

Alle Arjos leverandører skal forpligte sig til at overholde kravene i vores adfærdskodeks for leverandører,
Alle Arjos leverandører må forplikte seg til å oppfylle kravene i våre etiske regler for leverandører,

De har også en tendens til at overholde de samfundsmæssige regler på arbejdspladsen,
De har også en tendens til å følge samfunnsregler på arbeidsplassen,

Alle besøgende er forpligtet til at overholde vilkår og betingelserne for deres optagelse og klassificering.
Alle reisende er påkrevd å etterkomme betingelsene og vilkårene i forhold deres adgang og klassifisering.

Besøgende rådes til at overholde gældende lovgivning i den jurisdiktion, hvor de er hjemmehørende og/eller bosiddende og/eller til stede.
Besøkende rådes til å etterleve gjeldende lovverk i den jurisdiksjonen de er hjemmehørende og/eller bosatt og/eller befinner seg i.

Vi bruger dine personoplysninger til at overholde forskellige juridiske
Vi bruker personopplysningene dine til å oppfylle ulike juridiske

Behovet for symbolske salg til at overholde SEC regler,
Behovet for token salg i samsvar med SEC regler,

reguleret broker har til at overholde visse standarder,
regulert megler har til å følge visse standarder