TIL DE BEHOV - oversættelse til Norsk

• til behovene
• til behov

Eksempler på brug af Til de behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der passer præcis til de behov du har.
passer akkurat til dine behov.

tilpasses perfekt til de behov man har for sin egen privatøkonomi.
tilpasses perfekt til de behovene man har tilstrekkelig med sikkerhet til banken.

Uanset hvad, er vi din leverandør af træningsbukser som passer 100% til de behov du har- find dem lige her.
Uansett hva du skal så er vi din leverandør av treningsbukser som passer 100% til de behovene du har- finn dem her.

Det giver låneren mulighed for at vælge den løsning der passer absolut bedst til de behov man har.
Det gir låner muligheten til å velge den løsningen som passer absolutt beste til de behov.

Det er den traditionelle selvklæbende etiket der er blevet moderniseret og opgraderet til de behov man har i hjemmet.
Det er den tradisjonelle selvklebende etiketten som er blitt modernisert og oppgradert til de behov man har i hjemmet.

etablere en registrering system, der er skræddersyet til de behov og størrelsen af din virksomhed.".
i stand til å"etablere en journalføring system tilpasset behovene og størrelsen på din virksomhet.".

kan sikre et indhold der er skræddersyet til de behov, finansielle oplysninger selskab…[-].
kan sikre et innhold tilpasset behovene av finansiell informasjon selskapet…[-].

det er let at finde en løsning der passer til de behov man har.
det er lett å finne en løsning som passer til de behovene man har.

Man vælger først og fremmest et intranet, der passer til de behov og udfordringer, man står overfor.
Først og fremst bør man velge et intranett som passer med de aktuelle behovene og utfordringene man står ovenfor.

forsøger at sammensætte maden så den lever op til de behov, som jeg mener den har.
prøver å sammensette maten så den lever opp til de behovene som jeg mener den har.

forberede undervisningsmateriale i henhold til de behov og krav.
utarbeide opplæringsmateriell i henhold til de behov og krav.

Den fuldtids MBA International Management er en state-of-the-art MBA-program er skræddersyet til de behov og krav, som nutidens globaliserede erhvervsliv.
Den fulltids MBA International Management er en state-of-the-art MBA-program tilpasset behovene og kravene til dagens globaliserte forretningsverden.

Designere og frisører har altid svarede til de behov, kvinder og bygget en genvej til en permanent tendens,
Designere og frisører har alltid svarte til behovene til kvinner og bygget en snarvei til en varig trend,

Det græske færge systemet er gearet til de behov, som øboerne, ikke turister på græske ø hopping jaunts,
Den greske fergesystemet er rettet til behovene til øyboerne, ikke turister på greske øyhopping jaunts,

som udføres LVR matchet præcist til de behov og smag af en kvinde,
utføres LVR matchet nøyaktig til behov og smak av en kvinne,

Internet Explorer 11 er en af verdens mest berømte browsere, der henvender sig til de behov, brugerne, ved at optimere grafisk ydeevne,
Internet Explorer 11 er en av verdens mest kjente nettlesere som henvender til behovene til sine brukere, ved å optimalisere grafikkytelse,

Vægtene lever altid op til de behov, krav og forventninger, som virksomhedens kunder har,
Vektene lever alltid opp til behov, krav og forventninger fra selskapets kunder,

Lytte til de behov, vores kunder rundt om i verden,
Lytte til behovene til våre kunder rundt om i verden,

til terrorisme"), der gennemføres nødvendige efterforskningsmæssige tiltag, der tager sigte på etablering af andre personer, der er involveret i indsamling og"> videresendelse af midler til de behov, den" Islamiske stat".
videresending av midler til behov for"Islamsk stat".

Derfor har sit fulde tilpasning til de behov, der er forbundet med det moderne liv gjort denne type køkken blive det foretrukne valg for et stigende antal mennesker,
Derfor har full tilpasning til behovene knyttet til det moderne liv gjort denne type mat bli den foretrukne valget for et økende antall mennesker,