TILBAD - oversættelse til Norsk

tilbad
tilbede
tjene
dyrke
tilba
tilbede
tjene
dyrke

Eksempler på brug af Tilbad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
medlemmer af den kult, der tilbad ham.
medlemmene av kulten som forgudet ham.
Legenden giver derfor et vink om en forbindelse mellem de ulige stammer i området, som tilbad solen, bjørn og tiger.
Legenden gir derfor et hint om en forbindelse mellom de ulike stammene i området, som tilbad sola, bjørn og tiger.
Jo flere forskellige guder en person tilbad, desto større chance havde vedkommende for at undgå forskellige former for ulykker, mente fønikerne.
Jo flere forskjellige guder en person tilba, desto større sjanse hadde vedkommende for å unngå forskjellige former for ulykker, mente fønikerne.
de kristne havde en figur, de tilbad, som hed Kristus,
de kristne hadde en figur de tilba som het Kristus,
egnens pilgrimme tilbad en hund, påstod præsten.
pilegrimer i distriktet tilba en hund, påsto presten.
gudinden Kali, som de tilbad, godkendte deres handlinger.
gudinnen Kali, som de tilba, godkjente deres handlinger.
brage de utallige statuer med sig af denne gudinde med barn statuer, som de tilbad.
tok de med seg store mengder"gudinne med barn" statuer som de tilba.
de oprørske israelitter var det, da de tilbad guldkalven( 2 Mos 33,3).
de opprørske israelittene som tilba gullkalven(2 Mos 33,3).
bragte de utallige statuer med sig af denne gudinde med barn statuer, som de tilbad.
tok de med seg store mengder"gudinne med barn" statuer som de tilba.
selv når folk tilbad guderne.
selv når folk tilba gudene.
folket tilbad Zeus selv
folket tilba Zevs selv
Mun-Ha, tilbad specielt gudinden Tsun-Kyan-Kse,
Mun-Ha, tilba spesielt gudinnen Tsun- Kyan-Kse,
det ikke spillede nogen rolle- så længe man bare tilbad Gud.
om det ikke spilte noen rolle. Så lenge man tilba Gud.
blandt alle de guder som folk tilbad, måtte der være en af dem der var den største.
av alle de gudene folk tilber, må det være én som er større enn de andre.
der ikke tilbad en Gud som personlig skaber var blevet anerkendt som religioner.
andre religioner som ikke tilber en personlig skapelsesgud hadde blitt akseptert som religioner.
I tilbad utallige guder
Dere tilba talløse guder
Hans samtidige tilbad ham, roste, betragtes som den største spiller i verden.
Hans samtidige adored ham, roste ham, betraktet ham som den største spilleren i verden.
Og de tilbad dragen, fordi den havde givet magten til dyret, og de tilbad dyret og sagde:“ Hvem er som dyret?
Og de tilbad dragen, fordi den hadde gitt dyret makt, og de tilbad dyret og sa: Hvem er lik dyret? og hvem kan stride mot det?
Hver aften i efteråret tog hun den ud af kisten og tilbad den, og fik resten af huset til at deltage.
Hver kveld den høsten tok hun den ut av skrinet og ba til den som til sin gud og lot resten av husholdet ta del.
De tilbad solen i form af en lille rund skive, som blev placeret for enden af en stolpe.
De dyrket solen i form av en liten rund disk plassert på enden av en stålpe.
Resultater: 269, Tid: 0.053

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk