TILBAGEFØRES - oversættelse til Norsk

tilbakeføres
tilbageføre
reverseres
vende
omvendt
tilbageføre
omgøre
omstøde
engineer
reversering
tilbage
overføres
overførsel
overdrage
sende
videregive
transmittere
transfer
migrere
videresende
returneres
vende tilbage
aflevere
retur
returnering
tilbagelevere
tilbagesende
sende tilbage
reversert
vende
omvendt
tilbageføre
omgøre
omstøde
engineer
reversering
tilbage

Eksempler på brug af Tilbageføres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvis den er midlertidig, lukkes eller tilbageføres den ved en senere operation. Urostomi.
Dersom den er midlertidig vil den bli lukket eller reversert i en senere operasjon. Urostomi.
Restaurering( af latin, restauro= genoprette) betegner den proces, hvorved en bygning, kunstgenstand eller andet objekt helt eller delvist tilbageføres til en tidligere tilstand.
Restaurering er helt eller delvis å tilbakeføre og rekonstruere en bygning eller gjenstand til en tidligere tilstand.
skal tilbageføres til markedet på en åben,
skal den tilbakeføres til markedet på en åpen måte,
Den afgørende magt skal tages fra banker og tilbageføres til de mennesker, som den oprindeligt tilhører.".
Utstedelse makt bør tas fra banker og restaurert til mennesker, til hvem det riktig tilhører.».
Point kan ikke tilbageføres, efter at en aktivitet er påbegyndt,
Poeng kan ikke overføres tilbake etter at en aktivitet er begynt,
Det giver os mulighed for at kontakte din bank og anmode om forhåndsgodkendelse af, at det spærrede beløb tilbageføres til din betalingskortkonto.
Dette vil la oss kontakte banken din om forhåndsgodkjenning av frigivelsen av de fryste midlene tilbake til kontoen din.
Det er blevet bemærket, at betændelse og smerte kan aftager over tid, men penis krumningen ikke tilbageføres.
Studier har vist at inflammasjonen og smertene kan bli redusert over tid, men krumming av penisenen blir ikke bedre.
Tab ved værdiforringelse indregnet i resultatopgørelsen vedrørende egenkapitalinstrumenter tilbageføres ikke over resultatopgørelsen.
Tap ved verdifall innregnet i resultatregnskapet for en investering i et egenkapitalinstrument skal ikke reverseres over resultatregnskapet.
og som kan tilbageføres til forsømmelsen.
og som kan tilbakeføres til forsømmelsen.
og indsatsen tilbageføres til spilleren.
og innsatsen tilbakeføres til spilleren.
kan ligeledes tilbageføres til Voss-l.
kan likeledes tilbakeføres til Voss-l.
stødbelastning og egenvægt som tilbageføres til konstruktionen.
støtpåkjenning og egenvekt som tilbakeføres til konstruksjonen.
dets handlinger kunne tilbageføres til komplekse biokemiske processer.
dets handlinger kunne tilbakeføres til komplekse biokjemiske prosesser.
skaden kan tilbageføres til Tjenesterne eller brugen af disse.
skaden kan tilbakeføres til Tjenesten eller bruken av denne.
og indsatsen tilbageføres til spilleren.
og innsatsen tilbakeføres til spilleren.
den ikke kan tilbageføres til den oprindelige tilstand), eller.
de ikke kan tilbakeføres til den opprinnelige posisjonen), eller.
som kan tilbageføres til aftaleforholdet, og retten til sletning af dine personoplysninger gælder ikke i disse tilfælde.
som kan tilbakeføres til avtaleforholdet, og retten til sletting av dine personopplysninger gjelder ikke i disse tilfeller.
denne slags stigmatisering kan altid være tilbageføres til en positiv outlook med et par nyttige tips.
denne typen stigmatisering kan alltid være tilbakeføres til en positiv outlook med et par hjelpsom drikkepenger.
dets handlinger kunne tilbageføres til komplekse biokemiske processer.
dets handlinger kunne tilbakeføres til komplekse biokjemiske prosesser.
skal tilbageføres til Republikken Kina.».
skal tilbakeføres til Republikken Kina.».
Resultater: 78, Tid: 0.0766

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk