BE REVERSED - oversættelse til Dansk

• vendes
• omstødes
• ændres
• tilbageføres
• omgøres
• være omvendt
• vende
• reverteres

Eksempler på brug af Be reversed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Early indications are that this trendwill be reversed in 2003.
Der er begyndende tegn på, atdenne tendens vil vende i 2003.

I think the arguments would be reversed.
Her tror jeg, at argumenterne ville blive vendt om.

The process can be reversed.
Processen kan vendes om.

The trend towards reducing aircrew numbers should also be reversed.
Endvidere bør tendensen til at reducere antallet af besætningsmedlemmer stoppes.

The station self-destruct can't be reversed.
Stationens selvdestruktion kan ikke standses.

The station's self-destruct can't be reversed.
Selvdestruktionen kan ikke stoppes.

The chance that this thing could be reversed.
Chancen for, at dette kan fikses.

The self-destruction of the station can not be reversed.
Stationens selvdestruktion kan ikke standses.

You said if revealed the spell can be reversed.
Du sagde, besværgelsen kunne ophæves.

can the car be reversed?
kan bilen bakke?

A schema upgrade cannot be reversed.
En skemaopgradering kan ikke fortrydes.

transformations can be reversed.
transformationer kan omvendes.

Actually, those colors should be reversed.
Farverne skal faktisk byttes om.

I need to know if the effects of those pills can be reversed.
Jeg skal vide, om virkningen fra disse piller kan ophæves.

The magnetic fields terrestrial will be reversed.
Jordens magnetiske felter vil blive vendt.

These creative prospects cannot be reversed.
Disse frugtbare perspektiver kan ikke vendes om.

The truth is that cataracts can often be reversed and even eliminated with natural cataract treatments.
Sandheden er at grå stær kan ofte vendes og endda elimineres med naturlige cataract behandlinger.

Otherwise the transaction may be reversed(Art. 1322 CC),
Ellers kan retshandlen omstødes,(art. 1322 CC)

the process could be reversed to generate electricity for the grid.
kan processen vendes til at generere elektricitet til nettet.

Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light?
Kan dommene ikke omstødes uanset hvilke nye beviser, der dukker op?