Eksempler på brug af Vil vende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du gør, hele lærredet(hele kunstværk) vil vende.
If you do, the entire canvas(the whole artwork) will flip.Du troede virkelig at jeg vil vende ham i ryggen?
Fordi jeg vil vende familien rundt så hurtigt!
Men min far… Du vil vende hjem som en helt.
Kun sejr vil vende krigens tidevand.
Only victory will turn the tide of war.Du vil vende sejrrig hjem.
You will return showered with praise.En sådan trylleformular, vil vende effekten af din helbredelse.
And such an enchantment would reverse the effects of your healing spell.Til dem, jeg vil vende mørket ind i lyset.
To them I will turn the darkness into light.Selv de sødeste hunde vil vende i dette miljø.
Even the sweetest dogs will turn in this environment.Hun vil vende sine æg flere gange om dagen.
She will turn her eggs several times a day.Han vil vende den anden kind til.
He will turn the other cheek.Vi vil vende mod syd.
We will turn to the south.Banker på døren jeg tror jeg vil vende i.
KNOCKING ON DOOR I think I will turn in.Jeg tror jeg vil vende i.
I think I will turn in.Nå, Jeg er sikker lykken vil vende.
Well, I'm sure your luck will turn.Den næste checkpoint du skal køre igennem vil vende green.
The next checkpoint you must drive through will turn green.Hvor hr Molesley s roser vil vende alles hoveder.
Where Mr Molesley's roses will turn everybody's heads.Hr. formand, Kommissionen vil vende tendensen på fem år.
Mr President, the Commission wants to turn the ship around in five years.Han vil vende op og ned på landet.
He wants to turn this country upside down.Hun vil vende ham mod mig.
She wants to turn him against me.
