STANDSES - oversættelse til Engelsk

• be stopped
• be halted
• ended
• is stopped
• is halted
• are stopped
• intercepted
• will stop

Eksempler på brug af Standses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke standses.
It can't be stopped.

Men alkærlighedsudviklingen kan ikke standses.
But the development of universal love cannot be stopped.

Han måtte standses.
He had to be stopped.

Ondskab må standses.
Evil must be stopped.

Forandringen kan ikke standses.
The change cannot be stopped.

Drabene må standses øjeblikkeligt.
The killing must end immediately.

Det er derfor absolut nødvendigt, at konflikten standses øjeblikkeligt, men Gadaffi må ikke vinde.
It is therefore imperative that the conflict ends immediately, but Gaddafi must not prevail.

Dette skal standses, og for at standse det har vi også brug for finansielle midler.
This must stop, and to stop it we also need financial resources.

Nogle mænd standses ikke engang af en kørestol.
There are some men that, uh, can't be held back, even by a wheelchair.

Bemærk, at tjenesten standses og genstartes, hvis det er.
Note that the service will be stopped and restarted if necessary in order.

De skal standses og elimineres.
They must be stopped and eliminated.

Det skal standses nu, og det sker forhåbentlig i morgen.
We must put an end to this now, and hopefully we shall do so tomorrow.

Det kunne kun standses dér, håbende.
I could only stand there, waiting.

Det her må standses.- Ja.
You have contain this.- Yes.

Den må standses hurtigst muligt.
We must stop it as soon as possible.

Han kunne kun standses med et skud.
The only way to stop him was to shoot him.

Han skal standses før det når 10.
We need to stop this guy before it hits 10,000.

Røveriet standses af Torden….
This robbery's being stopped by Thunder--.

De må standses, før jeg vågner og ikke kender dig mere.
I need it to stop before I wake up and I don't know you anymore.

AVS-samarbejdet kan derfor standses, hvis det ikke sker.
ACP cooperation can be halted if this does not happen.