STANDSES - oversættelse til Norsk

stoppes
standse
holde op
forhindre
holde
afbryde
standsning
ophøre
bremse
stanses
stoppe
standse
forhindre
ophøre
afbryde
suspendere
bremse
holde
at sætte en stopper
stoppe
standse
holde op
forhindre
holde
afbryde
standsning
ophøre
bremse
stanset
stoppe
standse
forhindre
ophøre
afbryde
suspendere
bremse
holde
at sætte en stopper
stopper
standse
holde op
forhindre
holde
afbryde
standsning
ophøre
bremse
stanse
stoppe
standse
forhindre
ophøre
afbryde
suspendere
bremse
holde
at sætte en stopper

Eksempler på brug af Standses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Lægen kan nedsætte dosis over nogle få dage, førend behandlingen standses fuldstændigt.
Legen kan redusere dosen over et par dager før du avslutter behandlingen helt.
Mænd som prins John og Rottingham skal standses!
Menn som prins Johan og Rottingham må hindres!
Nigeria er rent folkemord og skal standses øjeblikkeligt.».
Nigeria er rent folkemord og må bringes til umiddelbart opphør.».
Derfor vil effekten forsvinde hurtigt, kort efter at indgiften standses.
I tillegg forsvinner effekten kort tid etter at tilførselen er stoppet.
der ikke må standses!
ikke bør fravikes!
Det her kan ikke standses.
Nei, dette kan ikke vi stanse.
Arbejdsgivernes overdrevne anvendelse af midlertidige stillinger må standses.
Ulovlig bruk av midlertidige stillinger må opphøre.
mistanke om blødning skal behandlingen standses.
ved påvist bloddyskrasi, bør behandlingen avbrytes.
Og det skal standses.
Det må opphøre.
Eftersøgning efter savnet fisker standses.
Søket etter savnet fisker er avsluttet.
infusionen af fedtemulsionen standses.
infusjonen av fettemulsjonen avbrytes.
Han skal standses.
Han må bli stoppet.
Ad serie skal standses, før enden af slaget 1 mm,
Ad serie må stoppes før enden av slaget 1 mm,
ufarlige uden for kroppen og kan standses af et stykke papir,
ufarlige utenfor kroppen og kan stanses av et stykke papir,
Endvidere standses al ødelæggelse af støttevæv i flere måneder,
Videre stoppes all ødeleggelse av støttevev i flere måneder,
rene NTB-meldinger standses, fordi Facebooks« regler og policies» for markedsføring ikke overholdes.
rene NTB-meldinger stanses fordi Facebooks«regler og policies» for markedsføring ikke overholdes.
Sexdrev kan naturligvis standses, når man står over for virkeligheden af aldring,
Sexdrev kan naturligvis stoppes når du møter virkelighetene av aldring,
hvor de kommer fra, men de skal standses!
hvor de kommer fra, men vi må stoppe dem!
skal operationen straks standses og repareres af det faglige personale så hurtigt som muligt.
skal operasjonen stoppes umiddelbart og repareres av fagpersonalet så snart som mulig.
måtte midlertidig standses i 2006 da der blev gjort uventede arkæologiske fund i jordmasserne bag den udskredne mur.
måtte midlertidig stanses i 2006 da det ble gjort uventede arkeologiske funn i jordmassene bak den utraste muren.
Resultater: 211, Tid: 0.0709

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk