FRAVIKES - oversættelse til Dansk

• fraviges
• frafaldes

Eksempler på brug af Fravikes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan grunnkursene fravikes tilsvarende.
grundkurser kan frafaldes i overensstemmelse hermed.

intervjuet er i utgangspunktet fravikes, vil du bli varslet
din samtale er i første omgang frafaldes, vil du blive underrettet,

han alltid på Musikk fravikes.
han evigt på Musik frafaldes.

kan dette internasjonskravet fravikes dersom studenten ønsker det…[-].
kan dette praktikophold frafaldes, hvis den studerende ønsker det…[-].

Direktivet kan fravikes ved at det fastsettes særlige bestemmelser for besetninger på havgående skip, jf. art.
Medlemsstaterne kan fravige dette direktiv ved at fastsætte særlige bestemmelser for besætningsmedlemmer om bord på havgående skibe.

Kravene i dette ledd kan fravikes dersom den relevante vedkommende myndighet for det berørte finansielle instrumentet får relevante referanseopplysninger på andre måter.
Kravene i dette afsnit kan bortfalde, hvis den relevante kompetente myndighed for det pågældende finansielle instrument indhenter de relevante referencedata på anden vis.

Og siden årlig avgift på$ 95 fravikes det første året,
Og da årligt gebyr på$ 95 afstår fra det første år,

ikke kan fravikes.
der ikke kan undværes.

ikke kan endres eller fravikes kontraktsmessig.
som ikke kan ændres eller fraskrives kontraktligt.

som kan fravikes avhengig av antall ledige stillinger).
som kan afskrives afhængigt af antal ledige stillinger).

At innholdet innsendt er korrekt og at alle"moralske rettigheter" i slikt innhold frivillig fravikes.
At det indhold, der indsendes, er nøjagtigt, og at brugeren frivilligt fraskriver sig alle“ moralske rettigheder” til indholdet.

intervjuet er i utgangspunktet fravikes, vil du bli varslet
dit interview er oprindeligt frafaldet, vil du blive underrettet,

jurisdiksjonsklausul kan fravikes til fordel for kjøperen.
jurisdiktionsklausul kan fravikes til fordel for køberen.

som kan fravikes avhengig av antall ledige stillinger).
som kan afskrives afhængigt af antallet af ledige stillinger).

kan kreve ytterligere forutsetningskurser som kan fravikes basert på tidligere kursoppgaver…[-].
hvilket kan kræve yderligere forudsætninger kurser, der kan afskrives baseret på forudgående kurser…[-].

ikke kan fravikes.
som ikke kan krænkes.

forbruker og som ikke kan endres eller fravikes ved avtale.
som du ikke kontraktmæssigt kan accepteret at ændre eller afstå fra.

Emnet inngangseksamen kan fravikes for søkere som har valgt et av fagfagene
Fagoptagelseseksamen kan fraviges for ansøgere, der har valgt et af fagets emner,

GRE ikke nødvendig for dagens Tufts undergraduates søker på MS grad programmetGRE-poeng kan fravikes for deltidsstuderende med fem års bransjeerfaring
GRE ikke nødvendig for nuværende Tufts undergraduates ansøger på MS grad programmet GRE-scoringer kan frafaldes for deltidsstuderende med fem års erhvervserfaring,

ikke kan fravikes ved avtale, er tvister mellom Lauritz
der ikke kan fraviges ved aftale, er tvister mellem Lauritz