BE HELD BACK - oversættelse til Dansk

• holdes tilbage

Eksempler på brug af Be held back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a point having been reached where they can no longer be held back.
der er nået et punkt, hvor de ikke længere kan holdes tilbage.

it is essential to ensure that the recovery shall not be held back by the insufficiency of the supply of money to support the increased monetary turn-over.
er det vigtigt at sikre, at genopretningen ikke holdes tilbage af utilstrækkelig pengeforsyning til støtte for den øgede monetære omsætning.

enlargement should not be held back by any decisions that may be taken.
så bør udvidelsen ikke holdes tilbage af nogle beslutninger, der kunne træffes.

it is essential to ensure that the recovery shall not be held back by the insufficiency of the supply of money to support the increased monetary turn-over.
er det vigtigt at sikre, at opsvinget ikke hæmmes af utilstrækkelig forsyning af penge til støtte for den øgede monetære omsætning.

no longer be held back.
kan ikke længere bremses.

I wasn't going to let myself be held back by the fact that some heads of departments thought it was a bad idea.
så ville jeg ikke lade mig bremse af, at nogle institutledere mente, det var en dårlig idé.

that the siblings of the affected animal also be held back from breeding.
søskende af angrebne dyr også blive holdt tilbage fra avl.

were quick to see that Cremona should no longer be held back for political reasons.
var hurtig til at se, at Cremona bør derfor ikke længere holdes tilbage af politiske årsager.

Ditch being held back by a restraining cord attaching your headphones to your device.
Grøft bliver holdt tilbage af en fastholdende ledning vedhæfte dine hovedtelefoner til enheden.

I was held back as an intern.
Jeg blev holdt tilbage, da jeg var turnuslæge.

Are you saying that you have been holding back?
Har du da holdt dig tilbage?

I knew she was holding back'cause.
Jeg vidste, at hun holdt igen, fordi hun er.

That Russkie coward been holding back again?
Har det russerpak holdt sig tilbage eller hvad?

Political will is holding back digital health: Experts TechRepublic.
Politiske vilje er til at holde tilbage digital sundhed: Eksperter TechRepublic.

You're holding back.
De holder igen.

They are holding back on their response.
De holder tilbage med at rykke ud.

If there is anything you are holding back, you better tell us now.
Hvis der er noget du holder tilbage, så må du hellere fortælle os det nu.

It's like you're holding back or maybe you're being held back..
Det er, som om du holder igen. Eller bliver holdt tilbage.

You're holding back.
Du holder igen.

Um… you're holding back.- Sorry.
Du holder tilbage. Undskyld.