NOT BE HELD - oversættelse til Dansk

• ikke holdes
• ikke stilles
• ikke blive afholdt
• opbevares
• ikke fastslås

Eksempler på brug af Not be held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can therefore not be held responsible if a customer does not receive their order in time for Christmas.
Vi kan derfor ikke holdes ansvarlige, hvis en kunde ikke modtager deres ordre i tide til jul.

For the reasons set out in paragraphs 66 et seq. above, it cannot be held that the relevant German
Derfor kan det af de grunde, der er gengivet i præmis 66 ff. ovenfor, ikke fastslås, at den relevante tyske

that“Roskosomos” a separate legal entity in Russia and could not be held in the Russian Federation debts”.
der“Roskosomos” en selvstændig juridisk enhed i Rusland og kunne ikke blive afholdt i Den Russiske Føderation gæld”.

Orders no borders can not be held responsible for(color) deviations due to monitor quality.
Ordrer ingen grænser kan ikke holdes ansvarlig for(farve) afvigelser grund til at overvåge kvaliteten.

Exactspy not be held liable for any direct
Exactspy ikke holdes ansvarlig for eventuelle direkte

Google is like a highway and Can not Be Held Responsible for the conduct of bad drivers.
Google er som en motorvej, og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af dårlige bilister.

However, in case of force majeure similar situation, Hotel Jernbanegade may not be held liable for cancellation without notice.
I tilfælde af force majeure lignende situationen kan Hotel Jernbanegade imidlertid ikke holdes ansvarlige for annullering uden varsel.

The Website shall not be held responsible for any possible loss as a result of such termination
Webstedet holdes ikke ansvarlig for eventuelle tab som følge af en sådan opsigelse

In our opinion, these people should not be held in the same places;
Efter vores mening bør disse mennesker ikke opholde sig samme sted.

Religious services for Yom Kippur will be held… will not be held this Friday, due to mitigating circumstances.
Gudstjeneste for Yom Kippur bliver holdt… vil ikke blive holdt på fredag, på grund af formildende omstændigheder.

Can not be held responsible for events
Kan ikke blive holdt ansvarlig for hændelser

We do not control and cannot be held liable for third parties' privacy practices and content.
Vi kontrollerer ikke og kan derfor ikke holdes ansvarlige for tredjeparts privatlivspraksis og indhold.

cannot be held liable for the accuracy of the diagnosis,
kan holdes ansvarlige for nøjagtigheden af diagnosen,

IH Brisbane- ALS will not be held responsible for events arising from unauthorised access to personal information.
IH Brisbane- ALS vil ikke blive holdt ansvarlig for hændelser som følge af uautoriseret adgang til personlige oplysninger.

However, we will not be held responsible for events arising from unauthorised access to your personal information.
Vi vil dog ikke blive holdt ansvarlige for begivenheder, som følge af uautoriseret adgang til dine personlige oplysninger.

Com will not be responsible for the users' behaviour and will not be held responsible for the prejudices caused by these to third parties, YTMP3.
Com kan ikke holdes ansvarlig for brugernes adfærd og vil ikke blive holdt ansvarlig for fordomme som skyldes til tredjeparter, YTMP3.

Weather at Silkeborg, Denmark can not be held responsible for events
Vejret i Silkeborg kan ikke blive holdt ansvarlig for hændelser

The ship's cook cannot be held for an accident caused by the ship,
Man kan ikke tilbageholde skibets kok for en forureningsulykke forårsaget af skibet,

Obviously, a debate such as this to uncover the historic truth cannot be held in this manner.
En forhandling som denne for at afdække den historiske sandhed kan naturligvis ikke gennemføres på denne måde.

The Jewish community opposes the military will not be held hostage! Woman: The people of Brooklyn from the people… to take back in a peaceful fashion our democracy!
Vort demokrati for folket… militæret at trække sig tilbage, på fredelig vis, Brooklyns befolkning vil ikke blive holdt som gisler!