TILBAGEHOLDENHED - oversættelse til Norsk

midt imellem tilbageholdenhed og forladt.

midt mellom tilbakeholdent og forlatt.

For at få fantastiske billeder af vilde dyr fotografer viser utrolige tilbageholdenhed og tålmodighed.

For å få fantastiske bilder av naturfotografer viser utrolig forsiktighet og tålmodighet.

Eller" Jeg viste enorm tilbageholdenhed, og jeg tog ikke op med noget, jeg lige havde taget op.".

Eller"Jeg viste enorm tilbakeholdenhet og tok ikke opp noe jeg nettopp hadde tatt opp.".

Folk, der foretrækker tilbageholdenhed og klassisk stil i designen af deres lejlighed,

Folk som foretrekker selvbeherskelse og klassisk stil i utformingen av leiligheten,

Nogle gange diskret tilbageholdenhed i dekoration ser mere elegant

Noen ganger diskret tilbakeholdenhet i dekorasjonen ser mer stilig

Med tilbageholdenhed lod han drengens kage gå

Med motvilje lot han gutten gå

fejlagtigt, at tilbageholdenhed, undertrykkelse eller stilhed er gyldige

uriktig, at selvbeherskelse, undertrykkelse eller stillhet er gyldige

Flyindustriens tilbageholdenhed med at gennemføre kapacitetsforhøjelser forbedrede balancen mellem udbud

Flyindustriens tilbakeholdenhet med å gjennomføre kapasitetsøkninger forbedret balansen mellom tilbud

Retfærdigvis er ikke bare ædel tilbageholdenhed skyldte, men har også at gøre med,

Ærlig, dette skyldes ikke bare noble begrensning, men har også å gjøre med det faktum

Du kender sikkert den følelse af tilbageholdenhed, når der er en alt for stor opgave at opfylde.

Sikkert vet du den følelsen av motvilje når det er for stor oppgave å oppfylle.

Stalin alligevel viste tilbageholdenhed og ikke reducerede antallet af tropper i Fjernøsten og Sibirien så meget som japansken ønskede.

Stalin likevel viste selvbeherskelse og ikke reduserte antall tropper i Fjernøsten og Sibirien så mye som japansken ønsket.

Når du kender årsagerne til din tilbageholdenhed, kan du bryde den onde cirkel ved at begynde at øve dig

Når du kjenner årsakene til din tilbakeholdenhet, kan du bryte den onde sirkelen ved å begynne

Kunstig tilbageholdenhed med naturlig urin til urinering bidrager til udviklingen af stagnation,

Kunstig begrensning av naturlig trang til å urinere bidrar til utviklingen av stagnasjon,

er en grund til tilbageholdenhed, bør du opgive den røde hårfarve,

er en grunn til selvbeherskelse, bør du forlate den røde hårfargen,

Dette er ikke skrevet for at fordømme den Herrens tjener, uden endnu en gang forelsket forsøger at bringe til ansvar og tilbageholdenhed.

Dette er ikke skrevet for å dømme Herrens tjener uten nok en gang forelsket prøver å bringe til ansvar og tilbakeholdenhet.

du skal tilføje en smule ekstra længde til en tilbageholdenhed.

du trenger å legge litt ekstra lengde til en fastholding.

deres holdning viser tilbageholdenhed.

deres holdning viser motvilje.

Tilbageholdenhed prægede også den store messeinstallation,

Moderasjon preget også den store messeinstallasjonen

Næsten Mauve er gennemsyret af blødhed og tilbageholdenhed, diskret indbefattet i farvesammensætningerne,

Nesten Mauve er gjennomsyret av mykhet og selvbeherskelse, diskret inkludert i fargesammensetningene,

det hele tiden vil minde dig om evnen til at overvinde tilbageholdenhed og dovenskab.

siden den stadig vil minne deg om evnen til å overvinne motvilje og latskap.

Eksempler på brug af Tilbageholdenhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk