TILBAGEVENDENDE PROBLEM - oversættelse til Norsk

• tilbakevendende problem
• gjentakende problem
• gjentagende problem

Eksempler på brug af Tilbagevendende problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bliver det i nogle patienter et kronisk og tilbagevendende problem.
blir det i noen pasienter et kronisk og gjentatt problem.

Et ofte tilbagevendende problem for mange producerende virksomheder der arbejder med plader
Et ofte forekommende problem for mange produserende bedrifter som jobber med stål

Filipenser og akne er et tilbagevendende problem som påvirker mange mennesker- du er ikke alene.
Kviser er et vedvarende problem som rammer mange mennesker- du er ikke alene.

er lagerkapaciteten et tilbagevendende problem.
er lagringskapasitet et stadig tilbakevennende problem.

Hvis det er en stor bekymring eller et tilbagevendende problem for dig, så prøv at vænne din krop til at gå på toilettet et par timer før starttidspunktet et par uger i forvejen.
Hvis det er en stor bekymring eller et tilbakevendende problem for deg, så prøv å venne kroppen til å gå på do et par timer før start i et par uker i forveien.

Men hvis dette bliver til et tilbagevendende problem, skal du vide,
Men hvis dette blir til et gjentakende problem, bør du vite

At løse eller begrænse et tilbagevendende problem eller at have nok oplysninger til at reagere på fremtidige problemer( f. eks. din supportbillet relateret til et problem,
For å løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer(f. eks. din støttesak relatert til et problem

Et stadigt tilbagevendende problem for kristne, der er åbne omkring deres tro, er i forbindelse
Et gjentagende problem for kristne som er åpne med sin tro omhandler straffelovens paragraf 220,

Et andet tilbagevendende problem er, at kondensat det frem for alt i taggulv,
Et annet gjentakende problem er det av kondensat det, fremfor alt i takgulv,

flere gange som et tilbagevendende problem.
flere ganger som et tilbakevendende problem.

udføres ligering af karrene, med et tilbagevendende problem udføres nasal hudplast( slimhinder i den forreste del af næshulen er dissekeret
utføres legering av karene, med et gjentakende problem, blir neseskinnplast utført(slimhinner i den fremre delen av nesehulen blir dissekert

flere gange hvordan et tilbagevendende problem.
flere ganger som et tilbakevendende problem.

Forskerne stødte hurtigt på det stadig tilbagevendende problem, at musik ikke opstår
Forskerne støtte raskt på det stadig tilbakevendende problemet at musikk ikke oppstår

Plus så er du ikke alene- en række brugere har rapporteret, at den periodisk tilbagevendende problem.
iPhone 8 Pluss-så du er ikke alene- en rekke brukere har rapportert den tilbakevendende problem.

er der sjældent nogen tilbagevendende problemer.
er den sjelden et tilbakevendende problem.

Tilbagevendende problemer i racerelationer;
Tilbakevendende problemer i rase relasjoner;

Barnet har forstoppelse og tilbagevendende problemer.
Barnet har forstoppelse og tilbakevendende plager.

Husk på dette, hvis du har tilbagevendende problemer med neglesvamp.
Husk dette hvis du har tilbakevennende problemer med neglesopp.

Billedlogføring gør det muligt for speciallæger at overvåge tilbagevendende problemer, såsom en hudsygdom, mere effektivt".
Bildelogging gjør det mulig for konsulenten å overvåke tilbakevendende problemer som hudsykdommer på mer effektive måter.".

Du kan have kronisk bronkitis, hvis du opdager, at du har tilbagevendende problemer med bronkitis.
Hvis du finner at du har tilbakevendende problemer med bronkitt, kan du ha kronisk bronkitt.