TILFREDSSTILLELSEN - oversættelse til Norsk

• tilfredsstillelsen
• gleden
• tilfredsheten
• tilfredsstillelse

Eksempler på brug af Tilfredsstillelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tag fat om det store hjul bare for at opleve tilfredsstillelsen ved at føle på præcisionsmekanik.
klem fingrene rundt det store hjulet bare for å oppleve tilfredsstillelsen av å kjenne på presisjonsmekanikk.

så mange mennesker bruger tilfredsstillelsen af mætningsinstinktet som en sublimering af de manglende positive følelser.
så mange bruker metning tilfredsstillelse av instinkt som en sublimering av manglende positive følelser.

lavede jeg ham et komplet sæt tænder af porcelæn og havde tilfredsstillelsen af at se ham genfinde sit helbred i løbet af kort tid”, pralede de Chemant.
laget jeg et komplett sett tenner av porselen til ham og hadde tilfredsstillelsen av å se ham bli frisk igjen i løpet av kort tid», skrøt Chemant.

presset af kvalifikatørerne til VM og tilfredsstillelsen af arbejdet, her forlader jeg et uddrag af nogle uforglemmelige sætninger i handelen.
presset av kvalifiseringene til VM og tilfredsstillelse av arbeidet, her forlater jeg et utdrag av noen uforglemmelige fraser fra handelen.

ingen liv er gået tabt på hans vagt, samt tilfredsstillelsen ved, at han efter bedste overbevisning har gjort det rigtige.
tapt på hans vakt, og ikke minst tilfredsstillelsen av å vite at han etter beste overbevisning har gjort det rette.

En stor del af det vi gør er tilfredsstillelsen, når du føler, at du kan forandre en persons liv helt
En stor del av hva vi gjør er tilfredsstillelsen du føler, når du kan forandre en persons liv helt

ja så følger tilfredsstillelsen lige i kølvandet udløst af fornemmelsen af selv at have defineret det fyrtårn,
så følger tilfredsstillelsen rett i kjølevannet, utløst av fornemmelsen av selv å ha definert det fyrtårnet,

især genopdagelsen af menneskelige værdier, tilfredsstillelsen af hans behov, samhørighed mellem alle medarbejdere gennem overvejelse af alle for den respekt
spesielt gjenoppdagelsen av menneskelige verdier, tilfredsstillelse av sine behov, samhold mellom alle ansatte gjennom behandlingen av alle for den respekt

at have ham som den vigtigste referencepunkt og baseret på tilfredsstillelsen af menneskelige behov
idet de hadde hovedpunktet og basert på tilfredsstillelse av menneskelige behov

Du skal ikke gi' de røvhuller den tilfredsstillelse.
Ikke gi svina den tilfredsstillelsen.

En følelse af tilfredsstillelse, der ikke afhænger af eksterne faktorer.
En følelse av oppfyllelse som ikke er avhengig av eksterne faktorer.

Tilfredsstillelse af disse behov er en kilde til glæde.
Når disse behovene tilfredsstilles, er det en kilde til behag.

Gode gerninger giver en vis mænge personlig tilfredsstillelse.
Gode gjerninger gir en viss mengde personlig tilfredstillelse til de som involverer seg i dem.

Af tilfredsstillelse og kompetence, hvis kunden er handelsmand,
Av oppfyllelse og jurisdiksjon er, dersom kunden er en forretningsdrivende,

Dette er en alder af øjeblikkelig tilfredsstillelse.
Dette er en alder av øyeblikkelig tilfredstillelse.

Musik i den digitale æra giver os en anden slags tilfredsstillelse.
Musikk i den digitale tidsalderen gir en helt annen form for tilfredsstillelse.

de ikke er så tilfredsstillelse, som vi troede?
de ikke er så tilfredsstillende som vi trodde?

Bare for deres egen tilfredsstillelse skyld!
For sin egen tilfredstillelses skyld!

Håber at åbne døren til et nyt år fuld af glæde og tilfredsstillelse.
Håper å åpne døren til et nytt år fylt av glede og oppfyllelse.

Opsæt en simpel aktivitet at lære fordelene ved tålmodighed og forsinket tilfredsstillelse.
Sett opp en enkel aktivitet for å lære fordelene med tålmodighet og forsinket tilfredstillelse.