TILINTETGJORT - oversættelse til Norsk

• tilintetgjort
• ødelagt
• utslettet
• knust
• utryddet
• destruert

Eksempler på brug af Tilintetgjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil dine personoplysninger blive anonymiseret eller tilintetgjort.
vil dine personopplysninger blir anonymisert eller slettet.

Undskyld, men har Føreren ikke beordret broen tilintetgjort?
Unnskyld, men har ikke føreren befalt at broen skal ødelegges?

I dag bliver de sidste græske skibe tilintetgjort.
I dag vil de siste greske skipene bli ødelagt.

Og virussen er også tilintetgjort.
Og viruset har også blitt utslettet.

Hr præsident, målet er tilintetgjort.
Mr. President, målet er tillintetgjort.

Netop bekræftet; Abu Bakr al-Baghdadis afløser nummer 1 er tilintetgjort af amerikanske tropper.
Akkurat bekreftet at Abu Bakr al-Baghdadis erstatter nummer én er terminert av amerikanske styrker.

Samarbejd med Hanka Robotics og bliv tilintetgjort.
Samarbeider du med Hanka Robotics, blir du ødelagt.

Flyvemaskine og rumfærge tilintetgjort.
FIy og romferge tiIintetgjort.

Af denne grund har jeg til gengæld tilintetgjort deres bøger.
Derfor har jeg til gjengjeld brent deres bøker.

der var din far, tilintetgjort.
var din far, ble tilintetgjort.

Med radioen har vi tilintetgjort oprørsånden”, erklærede propagandaministeren,
Med radioen har vi tilintetgjort opprørsånden», erklærte propaganda-ministeren,

Ægteskabets bånd er opløst og fuldstændig tilintetgjort i og med mandens død,
Ekteskapets bånd er oppløst og fullstendig tilintetgjort i og med mannens død,

Metropolis er blevet tilintetgjort af en atomeksplosion, og det har ført til en politistat, som skal forhindre lignende tragedier.
Metropolis har blitt ødelagt av et atomangrep, og en politistat er opprettet for å forhindre ytterligere tragedier.

Og da landet Valentine bliver tilintetgjort af kraften fra en gammel genstand starter det en blodig krig mellem feerne i Ringford
Når landet Valentine blir utslettet av kraften til en eldgammel gjenstand, utløser det en blodig krig mellom alvene i Ringford

Først må vi, tilintetgjort og benådet, blive så indtaget af Kristus
Først må vi, tilintetgjort og benådet, bli så inntatt av Kristus

kugler som har tilintetgjort deres hjem.
kulene som har ødelagt deres hjem.

Efter at have tilintetgjort det gamle, det borgerlige,
Etter at den hadde knust det gamle, det borgerlige,

Fjendens flåde bliver tilintetgjort, men Athen koger alligevel over af vrede,
Fiendens flåte blir tilintetgjort, men Aten koker likevel over av raseri,

menneskeheden står over for at blive tilintetgjort.
menneskeheten risikerer å bli utslettet.

falsk religion er blevet tilintetgjort.
falsk religion er blitt ødelagt.