TILLADER HAM - oversættelse til Norsk

• tillater ham
• lar ham
• gjør ham

Eksempler på brug af Tillader ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den enes tro tillader ham at spise hvad som helst,
For den enes tro gjør at han kan spise alt,

Løkken, der smides over knappen over klippet, tillader ham ikke at ændre den indstillede position
Sløyfen som kastes over knappen over klippet vil ikke la ham endre innstillingsposisjonen eller gå seg vill

Han har utrolige evner, og han spiller lige nu på et topniveau, der tillader ham at konkurrere om Balon d' Or.
Han har utrolige evner, og han spiller akkurat nå på et toppnivå, som gjør at han er med i konkurransen om Balon d' Or.

Ridning på toppen af en kamel tager også rytteren tilbage til naturen, og tillader ham at opleve den sande pragt
Riding på toppen av en kamel tar også rytteren tilbake til naturen, og gjør det mulig for ham å oppleve den ekte storhet

han præsterer på et højt niveau, som tillader ham at konkurrere med om Ballon d' Or.
han spiller akkurat nå på et toppnivå, som gjør at han er med i konkurransen om Balon d' Or.

Med sin baggrund som samler har han et bredt kendskab, som tillader ham at bidrage til den varierede auktion, der er af en høj kvalitet.
Med sin bakgrunn som samler har han bred kunnskap, noe som gjør at han kan sette sammen varierte auksjoner av høy kvalitet.

Derfor, hvis vi tillader ham at først gå ud foran os,
Derfor, hvis vi tillater ham å først dra ut foran oss

skat effektivitet han er indbygget i Berkshire Hathaway, som tillader ham at flytte kapital
skatt effektivitet han er innebygd i Berkshire Hathaway, som tillater ham å flytte kapital

hans forældre finder et hospital, der tillader ham at være ude af boblen,
foreldrene hans finner et sykehus som lar ham være ute av boblen,

Hvis det ser ud til ham, at du tillader ham en masse, vil han begynde at miste interessen
Hvis det virker for ham at du tillater ham mye, vil han begynne å miste interessen

vil være en, der tillader ham eller hende til at arbejde på nettet.
skal være en som lar ham eller henne til å arbeide på weben.

Udgående ugunstig lugt fra personens mund ikke tillader ham til fuldt ud at kommunikere med venner,
Utgående ugunstig lukt fra personens munn ikke tillater ham å fullt kommunisere med venner,

hans forældre finder et hospital, der tillader ham at være ude af boblen,
foreldrene hans finner et sykehus som lar ham være ute av boblen,

Han har et naturligt magert physique, der tillader ham at fastholde en muskuløs bygge,
Han har en naturlig mager fysikk som tillater ham å opprettholde en muskuløs bygge,

snubler Max over et magisk arvestykke, der tillader ham at træde ind sine kundes liv
snubler Max på en magisk arvestykke som tillater ham å gå inn i livene til sine kunder

en slags følelsesmæssige traumer fra fortiden ikke tillader ham at være lykkelig i det virkelige liv.
da en slags følelsesmessige traumer fra fortiden ikke tillater ham å være glad i det virkelige liv.

har Tyskland ikke har nævningesager grund beføjelser, der er tildelt en dommer, der tillader ham at træffe en endelig afgørelse.
ikke Tyskland har ikke jury prøvelser på grunn krefter avsatt til en dommer som tillater ham å ta en endelig avgjørelse.

filosofiske tekster, som tillader ham at se sine egne erfaringer i en større politisk
filosofiske tekstene som tillater ham å se egne erfaringer i en større politisk

Cranmer på vegne af ærkebiskoppen af¿¿Canterbury annullerer Henriks ægteskab med Katarina og tillader ham at gifte sig med den gravide Anne.
Cranmer på oppdrag fra erkebiskopen av Canterbury annulerer Henriks ekteskap med Katarina og lar han gifte seg med gravide Anne.

det gør dog nyde godt af enhver uddannelse tillader ham at forfine sit valg,
det gjør imidlertid ha nytte av noen utdanning slik at han kunne avgrense hans valg,