TILSTEDEVÆRELSE KAN - oversættelse til Norsk

• tilstedeværelse kan
• nærvær kan

Eksempler på brug af Tilstedeværelse kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

humant papillomvirus( HPV) er' agens af livmoderens halskræft og at dets tilstedeværelse kan genkendes af HPV-DNA-test.
er' forårsakende av livmorhalsen kreft og at dens tilstedeværelse kan bli gjenkjent av HPV-DNA-test.

Med lokal tilstedeværelse, kan vi også tilbyde forbedret hjælp, til vores lokale kunder.
Med lokalt nærvær kan vi også tilby forbedret support til våre lokale kunder.

f. eks. telefonnumre og tilstedeværelse, kan angives af dig og derefter deles med andre via Lync Server 2010.
for eksempel telefonnumre og tilgjengelighet, kan oppgis av deg og deretter deles med andre gjennom Lync Server 2010.

Selv om det er ulovligt at opkræve ekstra gebyrer baseret på dyrets tilstedeværelse, kan tjenesten dyrets ejer blive faktureret for eventuelle skader,
Selv om det er ulovlig å kreve ekstra gebyr basert på dyrets nærvær, kan tjenesten dyrets eier bli fakturert for eventuelle skader

Selv dømme ud fra dens tilstedeværelse, kan du erklære, at dette ikke er den bedste software.
Selv ut fra sin tilstedeværelse, du kan si at dette er ikke den beste programvaren.

Selv så deres tilstedeværelse kan stadig være uønsket.
Selv så, deres tilstedeværelse kan fortsatt være uønsket.

Men sygdommens tilstedeværelse kan øge varigheden af leveringsprocessen.
Men sykdommens tilstedeværelse kan øke varigheten av leveringsprosessen.

Symptomer på deres tilstedeværelse kan være meget forskellige.
Symptomer på deres tilstedeværelse kan være svært varierte.

For at bekræfte sygdommens tilstedeværelse kan forskere tilgodese følgende løsninger.
For å bekrefte sykdommens tilstedeværelse kan forskere ta seg av følgende løsninger.

Deres tilstedeværelse kan ses i Kontrolpanel på fanen Netværk og Internet.
Deres tilstedeværelse kan vises i Kontrollpanel i kategorien Nettverk og Internett.

Med vores tilstedeværelse kan vi garantere høj tilgængelighed gennem hurtig distribution og pålidelig levering.
Med vår tilstedeværelse kan vi garantere høy tilgjengelighet gjennom rask distribusjon og.

Com fjernelse hurtigst muligt, fordi dens tilstedeværelse kan resultere i alle former for problemer.
Com fjerning så snart som mulig fordi sin tilstedeværelse kan føre til alle slags problemer.

Bestem deres tilstedeværelse kan skyldes rødmen af øjnene,
Du kan bestemme deres tilstedeværelse ved rødhet i øynene,

En solid digital tilstedeværelse kan skabe et større kundegrundlag
En solid digital tilstedeværelse kan resultere i en større kundebase

Dit arbejde er frivilligt og ulønnet, men din tilstedeværelse kan betyde utrolig meget for et medmenneske.
Din innsats er frivillig og ulønnet, men din tilstedeværelse kan bety utrolig mye for en.

Puzzel kan integreres med mobiltilstedeværelse fra store internationale leverandører, så tilstedeværelse kan inkluderes i søgningen på agenternes skrivebord.
Puzzel kan integreres med mobiltilstedeværelse fra store internasjonale leverandører, slik at tilstedeværelse kan tas med i søk på kundebehandlernes skrivebord.

Med vores store erfaring og globale tilstedeværelse kan vi hjælpe små
Med vår dyptpløyende erfaring og globale tilstedeværelse kan vi hjelpe store

Ved hendes tilstedeværelse kan klinikken prale af fantastisk klinisk hygiejne
Med Rawaa i klinikken kan man stole på god klinisk hygiene

Via sin globale tilstedeværelse kan SKF Aerospace servicere alle aktører i luftfartsindustrien og yde support under udviklingen af deres nye programmer.
Global tilstedeværelse gjør at SKF Aerospace kan betjene alle aktører i luftfartsindustrien og hjelpe dem under utviklingen av nye programmer.

Om sygdommens tilstedeværelse kan patienten kun finde ud af,
Om forekomsten av sykdommen, kan pasienten bare finne ut