Eksempler på brug af Træde tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De var begge enige i, at du skal træde tilbage, og resten af byrådet vil følge deres eksempel.
De var begge enige i at du skal tre tilbake, og resten av byrådet vil følge deres eksempel.Den konservative kandidat siger, at han kun vil træde tilbage, hvis der bliver indledt en formel efterforskning af sagen mod ham.
Han har sagt han kun vil trekke seg hvis det blir innledet formell etterforskning av ham.Du bør træde tilbage for at se“ Vis kort“.
For eksempel kan et parlamentsmedlem ikke officielt træde tilbage fra Underhuset, da han eller hun har accepteret at tjene en valgkreds.
For eksempel kan en MP ikke offisielt fratre House of Commons, siden han eller hun har samtykket i å tjene en valgkrets.Jeg mener, at premierministeren også skal træde tilbage, siger Erdogan Bayraktar til den private tyrkiske tv-kanal NTV.
Jeg mener at også statsministeren må trekke seg, sier Bayraktar til den private TV-kanalen NTV.I en rolig periode kunne Bendtsen træde tilbage til fordel for Lene Espersen i 2008.
I en rolig periode kunne Bendtsen tre tilbake til fordel for Lene Espersen 2008.Du kan træde tilbage i tiden og tur nogle af husets værelser,
Du kan gå tilbake i tid og tur noen av husets rom,Kvinden indså, at hun kunne træde tilbage nu og se på situationen- hun havde måske mistet sine vinduer,
Kvinnen innså at hun kunne ta et skritt tilbake og se på situasjonen- hun hadde kanskje mistet vinduene sine,Og fordi de måtte træde tilbage ved åbenbaringen af evangeliet,
Og fordi de måtte tre tilbake ved åpenbaringen av evangeliet,Trump måske vil træde tilbage og dermed gøre plads for nye kandidater i et nyt valg.
Trump vil trekke seg og således åpne opp for nye kandidater i et nytt valg.skal du træde tilbage og slappe af.
må du gå tilbake og slappe av.Gordon måtte af helbredsårsager træde tilbage i 1879 og vendte tilbage til England i 1880.
Gordon måtte av helbredsgrunner tre tilbake i 1879 og vendte befalede ham at vende tilbage til sit hjemland, træde tilbage fra sit kontor og træde tilbage. .
beordret ham å komme hjem til sitt hjemland, trekke seg fra sitt kontor og avgis.så hun skulle træde tilbage i tiden.
så hun må gå tilbake i tid.han med øjeblikkelig virkning ville træde tilbage fra embedet som statsoverhoved.
han med øyeblikkelig virkning ville tre tilbake fra embetet som statsoverhode.Storbritanniens premierminister, Theresa May, bekræfter, at hun vil træde tilbage inden næste valg, der senest afholdes i 2022.
Den britiske statsministeren Theresa May bekrefter at hun vil trekke seg før neste valg i 2022.du vil træde tilbage og vurdere potentialet i projektet mere objektivt.
uker vil du gå tilbake og vurdere potensialet i prosjektet mer objektivt.kan kunden kræve nedsættelse eller træde tilbage fra aftalen på hans skøn.
kan kunden kreve reduksjon eller trekke seg fra kontrakten på hans skjønn.måtte i januar 1987 træde tilbage fra sin stilling som kommunistpartiets generalsekretær.
måtte i januar 1987 tre tilbake ffra sin stilling som kommunistpartiets generalsekretæt.du forsøger at klare ved at benægte dit høretab eller træde tilbage fra sociale interaktioner.
du prøver å takle ved å nekte din hørselstap eller trekke seg fra sosiale interaksjoner.
