TYER - oversættelse til Norsk

• tyr

Eksempler på brug af Tyer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som vi i stigende grad tyer til som modsvar til en travl og stresset hverdag.
stadig flere tyr til i en travel og stresset hverdag.

Op til valget i oktober 2015 opfordrerede Tanzanias regering for første gang til, at man ikke tyer til sort magi
Før valget for ett år siden oppfordret regjeringen i Tanzania folk om ikke å ty til sort magi, blant annet for å forhindre

er der mange der tyer til at gå i banken
nå er det mange som tyr til å gå i banken

Og måske ty til vold.
Og som kanskje tyr til vold.

Disse er de mest almindelige, at folk ty til.
Dette er det mest vanlig at folk tyr til.

farverig pony fra TY.
fargerik ponny fra TY.

Halskæde med hummer klo lås TY -10.
Halskjede med hummer claw låsen TY -108.

Tanker om Ty og hvad der var sket.
Om Taiwan og hva som skjedde.

Jeg måtte ty til nødplanen.
Jeg måtte bruke plan B.

De tyede til ganske enkelt at fjerne de ribben,
De tydde til ganske enkelt å fjerne ribbeina

Derfor måtte jeg ty til andre hjælpemidler.
Derfor måtte jeg ta alle andre hjelpemidler i bruk.

Derfor mange damer ty til kunstige metoder- øge, krølle, farve.
Derfor mange damer resort til kunstige metoder- øke, krølle, farge.

For at beskytte sig tyede lægerne til en lang række forskellige metoder- bl.a.
For å beskytte seg tydde legene til en lang rekke metoder- bl. a.

Personer med denne håndteringstype kan ty til stofmisbrug som flugtvej.
Personer med denne mestringsstilen kan vende seg til medisinmisbruk som rømningsvei.

Derfor bør du hellere ty til Trenbolone, for også at være sikker.
Derfor bør du hellere ta til Trenbolone, for å være sikker også.

Undertiden tyede de også til deres fineste offergave- velskabte børn.
Iblant tydde de også til sin fineste offergave- velskapte barn.

Occupy Wall Street har tyet til sociale medier og demonstrationer.
Occupy Wall Street har tatt til sosiale medier og demonstrasjoner.

Selvfølgelig vi tyede til disse proc….
Selvfølgelig tydd vi til disse prosedyre….

Vi må ty til regression og konfrontere ham med,
Vi må prøve regresjon og konfrontere ham med hva

Vi er ikke tyende, okay?
Vi er ikke tjenere, okay?