TYNDERE END - oversættelse til Norsk

• tynnere enn
• slankere enn

Eksempler på brug af Tyndere end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at bruge diamanterne kan forskere på nuværende tidspunkt få en lille diamant, som har samme længde som et riskorn, og som er tyndere end et stykke papir, til at indeholde hundrede gange mere information end en almindelig DVD.
Forskere kan nå få en diamant som er tynnere enn et papirark til å romme hundre ganger mer informasjon enn en vanlig DVD.

Cube faktisk lyder tyndere end selve radioen,
Cube faktisk lyder slankere enn selve radioen, slik

Ved lægning af lamelparket, som er tyndere end 14 mm, på denne type underlag skal der først monteres en trykfordelende plade( f. eks. fiberplade,
Ved legging av lamellparkett som er tynnere enn 14 mm på denne typen underlag skal det først monteres en trykkfordelende plate f. eks. fiberplate,

S7 muligvis vil blive tyndere end S6.
S7 muligens kommer til å bli tynnere enn S6.

det gælder om at opretholde det indendørs klima- de er tyndere end vægge og tillader vejret udenfor at komme indenfor,
det gjelder å opprettholde inneklimaet- de er tynnere enn veggene og slipper inn været utenfra

at vedhæfte en nanoskopiske polymer lag- tusind gange tyndere end et menneskehår- til den elektroniske enhed.
for å feste en nanoscopic polymer lag- et tusen ganger tynnere enn et menneskehår- til elektronisk enhet.

det gælder om at opretholde det indendørs klima- de er tyndere end vægge og tillader temperaturen udenfor at komme indenfor,
det gjelder å opprettholde inneklimaet- de er tynnere enn veggene og slipper inn været utenfra

jordens skorpe mod klodens indre er tyndere end i Europa og Amerika
jordens skorpe mot klodens indre er tynnere enn i Europa og Amerika,

jordens skorpe mod klodens indre er tyndere end i Europa og Amerika
jordens skorpe mot klodens indre er tynnere enn i Europa og Amerika,

Og fordi huden på halsen naturligt er tyndere end den i ansigtet, er halsen netop et af de områder,
Huden på halsen er naturlig tynnere enn huden i ansiktet, og halsen er derfor et av områdene

faktisk er ZenBook Flip S næsten to millimeter tyndere end Asus' egen ZenBook 3 Deluxe,
faktisk er Zenbook Flip S, nesten to millimeter tynnere enn Asus' egen Zenbook 3 Deluxe,

der er væsentlig tyndere end i resten af ansigtet,
som er mye tynnere enn i resten av ansiktet,

Sørg for at være et skridt foran, uanset hvor dit job fører dig hen L580 er 15% lettere og 19% tyndere end den tidligere model, så det er nemt at tage den med hjem, når arbejdsdagen slutter.
L580 er 15 % lettere og 19 % tynnere enn den forrige modellen, og er lett å ta med seg hjem når arbeidsdagen er slutt.

er som regel tyndere end konventionelle knive,
er som regel tynnere enn vanlige kniver,

det er 4 gange tyndere end huden på andre dele af kroppen.
det er 4 ganger tynnere enn huden på andre deler av kroppen.

slår en ny stolpe ned ved siden af( den nye må gerne være lidt tyndere end den oprindelige, ellers kan det være svært at slå den ned).
slår ned en ny stolpe ved siden av(den nye skal helst være litt tynnere enn den opprinnelige, ellers kan det være vanskelig å slå den ned).

Ved lægning af lamelparket, som er tyndere end 14 mm, på denne type underlag skal der først monteres en trykfordelende plade( f. eks. fiberplade,
Ved legging av lamellparkett som er tynnere enn 13 mm på denne type underlag, skal det først monteres en trykkfordelende plate(f. eks. masonitt, kryssfinér

Carshield 0.3mm er lidt tyndere end 0,5 mm og bruges primært til at beskytte malingen på specielt indstillet på overflader som vristen,
Carshield 0.3mm er litt tynnere enn 0,5 mm, og brukes hovedsakelig for å beskytte lakken på spesielt satt på overflater som vristen,

jordens skorpe mod klodens indre er tyndere end i Europa og Amerika
jordskorpen mot klodens indre er tynnere enn i Europa og Amerika,

jordens skorpe mod klodens indre er tyndere end i Europa og Amerika
oppstår i forbindelse med at jordskorpa er tynnere enn i Europa og Amerika,