BLIVER TYNDERE - oversættelse til Norsk

• blir tynnere
• bli tynnere
• tynner
• blir slankere

Eksempler på brug af Bliver tyndere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

laget af nerveceller( øverst) bliver tyndere.
laget av nerveceller(øverst) blir tynnere.

fartøjernes venøse vægge bliver tyndere.
de venøse veggene til karene blir fortynnet.

hårene bliver tyndere.
hårene blir tynnere.

De kan måske begynde at trække forhuden tilbage på dem selv, som bliver tyndere og mere fleksibel,
De kan begynne å senke forhuden selv, noe som gjør at den blir tynnere og mer fleksibel etterhvert

den mister sin elasticitet, bliver tyndere og rynkerne kommer til syne.
den mister sin elastisitet, blir tynnere og rynkene kommer til syne.

hvor alt hår på hovedet bliver tyndere.
der i prinsippet alt hår på hodet tynnes ut.

samtidig med at hårene bliver tyndere.
samtidig som at hårene blir tynnere.

at vores hår bliver tyndere.
håret våres har blitt tynnere.

som igen fører til, at huden bliver tyndere.
igjen fører til at huden blir tynnere.

starte membranerne i hårsække bliver tyndere.
begynner folliklene i membranen å bli tynnere.

hvorfra væggene i blodkar bliver tyndere.
hvorav blodkarens vegger blir tynnere.

Hvis hunden derimod afføring en tyktarmsdiaré, har den hyppigere afføring, og mængden aftager samtidig med, at afføringen bliver tyndere.
Har katten derimot en tykktarmsdiaré er avføringen mer frekvent samtidig som den minsker og blir løsere.

håret ikke vokser lige langt, hårstråene bliver tyndere og færre.
håret ikke vokser like lenge og at hårstråene blir tynnere- og etter hvert færre.

Huden omkring øjnene er meget tynd og kun bliver tyndere som vi alder.
Huden rundt øynene dine er veldig tynn og vil bare bli tynnere når du blir eldre.

slides og bliver tyndere.
slites og blir tynnere.

så hvis ozonlaget bliver tyndere, risikerer vi at blive udsat for UV-C-stråler i fremtiden,
så hvis ozonlaget blir tynnere, vil vi kanskje i fremtiden bli eksponert for UV-C-stråler,

isen ovenpå vulkanerne bliver tyndere og trykket på vulkanerne derved mindskes,
isen over vulkanene blir tynnere og trykket dermed faller,

eller udtørres( bliver tyndere), som det sker under arbejdet.
eller skje(bli tynnere), som det skjer under arbeidskraft.

som desværre betyder at håret bliver tyndere og et hårtab vil opstå.
dessverre betyr at håret blir tynnere og et håravfall vil oppstå.

og hårene bliver tyndere og svagere.
og hårene blir tynnere og svakere.