BLIVER TYNDERE - oversættelse til Spansk

• se vuelve más delgado
• se adelgaza
• es más delgado
• se vuelve más fina
• se vuelven más delgados
• se vuelven más delgadas
• es más fina

Eksempler på brug af Bliver tyndere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hårene bliver tyndere, svagere og lettere.
los pelos se vuelven más delgados, más débiles y más claros.

skader, eller bliver tyndere.
daño o se vuelven más delgadas.

Islagene, der hvert år bliver tyndere og tyndere, beskytter ikke længere disse ressourcer mod undersøgende boringer.
Las capas de hielo, que se vuelven más finas año tras año, han dejado de proteger los depósitos de la perforación con fines exploratorios.

på samme tid, arket bliver tyndere.
al mismo tiempo la hoja se vuelve más delgada.

stængerne bliver tyndere, og planten vil snart forsvinde.
los tallos se volverán más delgados y la planta desaparecerá pronto.

huden som helhed bliver tyndere og tørre.
la piel en general se vuelve más delgada y seca.

lamineringen på skærmen i stedet bliver tyndere.
la lámina en la pantalla sería más delgada.

Først trykker vi på børsten, og derefter gradvist svækkes, så linjen bliver tyndere.
Presionamos primero el pincel, y luego es debilitado poco a poco que la línea sea más delgada.

at håret bliver tyndere, tyndt og skørt.
noté que el cabello se estaba volviendo más delgado, delgado y quebradizo.

Telefoner bliver tyndere hvert år- hvis de kun var i samme tykkelse
Los teléfonos están convirtiendo en más delgada cada año- si tan sólo se mantuvo igual espesor

Luften bliver tyndere, så det er sværere at trække vejret i de højere luftlag.
El aire se hace más delgado y por lo tanto es más difícil respirar a mayor altitud.

tyk ved basis, bliver tyndere hen imod slutningen.
gruesa en la base, cada vez más delgada hacia el final.

dit ansigt også bliver tyndere.
tu rostro también se va haciendo más fino.

for sløret bliver tyndere.
porque el velo se está adelgazando.

er svækkelsen af hårvæksten, forandringen i deres struktur( de bliver tyndere), og væksten er mærkbar.
el cambio en su estructura(se adelgazan) y la tasa de crecimiento son notables.

Efter fyrre år taber en persons hud en elasticitet, det bliver tyndere.
Después de cuarenta años, la piel de una persona pierde su elasticidad, se vuelve más delgada.

da håret bliver tyndere og mindre mærkbart.
puesto que los cabellos se hacen más delgadamente y serán menos visibles.

Som Et resultat af DHT, faldende hårsækkene, og håret bliver tyndere, kortere og svagere,
Como resultado de la DHT, la disminución de los folículos del pelo y el cabello se vuelve más delgado, más corto

ansigtet bliver tyndere, kindbenets linje trækkes,
la cara se adelgaza, se dibuja una línea de pómulos

og vores hud bliver tyndere.
y nuestra piel se vuelve más delgado.