BLIVER TYNDERE - oversættelse til Finsk

• ohenee
• muuttuu ohuemmaksi
• ovat ohuempia
• tulee ohuemmaksi
• ohentunut
• ohenevat
• tulee ohuempi
• tulee ohuempia

Eksempler på brug af Bliver tyndere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Neglekontakt med kaustikken bliver tyndere, Kalium Humat-tab af glans,
Kynsikosketus emäksellä tulee ohuemmaksi, kalium Humate häviäminen,

Ved hver procedure ændres hårets kvalitet- de bliver tyndere, blødere og mere bøjelige, og fjernelse af dem under graviditeten ser ud til at være en lille smule.
Jokaisen toimenpiteen aikana karvojen laatu muuttuu- ne ovat ohuempia, pehmeämpiä ja joustavampia, ja niiden poistaminen raskauden aikana näyttää olevan pelkkä hiukan.

Huden bliver tyndere, blodcirkulation forringes
Iho ohenee, verenkierto heikkenee

Hvis håret bliver tyndere, falder flere
Jos hiukset ovat ohuempia, yhä useammat heistä putoavat,

fordi endometrium bliver tyndere på grund af en østrogenmangel,
koska endometrium tulee ohuemmaksi estrogeenin puutteen vuoksi

brusk, de bliver tyndere og kan klemme nerver( iskias er en velkendt følge af degenerative disc disease af columna lumbalis).
ruston, he ohentunut ja voidaan venytetään hermoja(iskias on tunnettu seuraus rappeuttavat levy tauti lannerangan).

På huden, duften af sandeltræ bliver tyndere og mere delikat, men bibeholdt en overraskende lang tid.
Iholla, haju santelipuu ohenee ja herkempää, mutta säilytti yllättävän paljon aikaa.

ansigtet bliver tyndere, kindbenets linje trækkes,
kasvot ohenevat, poskiluiden viiva vedetään,

Epitelet bliver tyndere og mere sårbart, hovedet bliver smurt værre-
Eteeli tulee ohuemmaksi ja haavoittuvammaksi, pää on huonompi- mikä tarkoittaa,

der ankommer hvor benene bliver tyndere.
joka saapuu mihin jalat ohentunut.

at håret bliver tyndere, tyndt og skørt.
että hiukset ovat ohuempia, ohutta ja haurasta.

så i løbet af årene, emaljen bliver tyndere, slid, absorberer forskellige pigmenter og mørkere. Selvf….
sitten vuosien varrella, kiille ohenee, kuluminen, imee erilaisia pi….

falder kraftigt, og slimlaget bliver tyndere, afvist mindre aktivt.
vähenee huomattavasti ja limakalvosta tulee ohuempi, hylätään vähemmän aktiivisesti.

håret vænner sig til vandet og gradvist bliver tyndere.
hiukset tottua veteen ja vähitellen ohenevat.

som nyvokset hår bliver tyndere og svagere, og det er meget lettere at fjerne dem.
äskettäin kasvatetut hiukset ovat ohuempia ja heikompia, ja on helpompi poistaa ne.

kan det skade hudbarrieren, og stratum corneum bliver tyndere, hvilket resulterer i følsom hud og rødt blod.
se voi vahingoittaa ihon estettä ja sarveiskerros tulee ohuemmaksi, mikä saa aikaan herkän ihon ja punasolun.

skader, eller bliver tyndere.
vahinko tai ohentunut.

hvorfor håret bliver tyndere og blødere over tid.
joiden vuoksi hiukset ohenee ja pehmeämmät ajan myötä.

Gennem årene falder MPD-blodforsyningen, de bliver tyndere, nogle gange endda forvrænges ud over hvirveldyrene,
Vuosien mittaan MTD: n verenkierto vähenee, niistä tulee ohuempia, joskus jopa prolapsia selkärangan ulkopuolelle,

led i benatrofi( nedsættes, bliver tyndere), hvilket krænker evnen til at gå.
nivelten atrofiaa(vähenee, tulee ohuemmaksi), mikä rikkoo kykyä kävellä.