UDEFRA - oversættelse til Norsk

• utenfra
• utefra
• ekstern
• utenifra
• ytre
• utsiden
• utenforstående
• eksterne
• eksternt

Eksempler på brug af Udefra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begynd udefra og gå indefter.
Begynn ytterst og gå innover.

Udefra indhegnet legeplads er et fantastisk sted for børn at udforske.
Utsiden inngjerdet lekeområde er et flott sted for barna å utforske.

Intet udefra afslører, at X-5 er testens billigste kamera.
Ingenting utenpå avslører at X-5 er testens nest billigste kamera.

Udefra er huset mærkbart forandret.
På innsiden er huset forandret.

Pedunculated fibromer vokser udefra livmodervæggen og er fastgjort til det ved en smal stilk.
Pedunculated fibroids vokse fra livmorveggen og er festet til den med en smal stengel.

Så går jeg udefra du har fået det undersøgt,?
Jeg går ut i fra du er ordentlig undersøkt?

Udefra, end køretøjer med antennen.
Støykilder enn kjøretøy som har antennen.

Set udefra var der intet galt.
Sett fra innsiden, er det ingenting galt.

Og set udefra ser det ud som en samlet gruppe.
Utad fremstår de som en samlet gruppe.

Kommer ikke udefra, men inde fra mit hoved.
Ikke ute, akkurat, men inne i hodet mitt.

Spise udefra kan gøre en kost.
Spise ute kan gjøre en diett.

Konkurrencen udefra er rigelig.
Konkurransen fra utlandet er stor.

Jeg ser det udefra.
Jeg ser det fra utsiden.

Åbn det udefra.
Åpne den fra utsiden.

At bære sandheden om hamp udefra.
Å bære sannheten om hamp til utsiden.

Som regel er en hætte en tynd plastikstrimmel trimmet udefra med forskellige materialer.
Som regel er en hette en tynn plaststrimmel trimmet utvendig med forskjellige materialer.

Hej, skat!” råbte mor udefra køkkenet.
Hei, vennen" ropte moren din fra kjøkkenet.

en million mennesker udefra.
en hel million mennesker udefra.

en designer tændes det udefra.
en designer snur på det fra utsiden.

Begge dele ses udefra.
Hva ser begge disse ut fra utsiden?