Eksempler på brug af Udlægges på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
underlaget skal kunne udlægges med samme planhed,
underlaget skal kunne utlegges med samme planhetsådan som den udlægges autoritativt inden for både sunni og shia.
slik den utlegges med autoritet både innen sunni- og shia-islam.Det sidste af disse udtryk udlægges som” den magiske puls,
Stængerne udlægges parallelt på en jævn,
Skal linoleum udlægges direkte på støbte dæk,
Eller skal kablet jævnt udlægges i vandret position,
Den forberedte masse udlægges i en beholder i et lag på 3 cm,
Den forberedte massen legges ut i en beholder i et lag på 3 cmPå betongulve udlægges altid fugtspærre af minimum 0,20 mm PE-folie med 20 cm sammentapede overlæg.
På betonggulv legges det alltid ut fuktsperre av minimum 0,20 mm PE-folie med 20 cm sammentapet overlapp.Udlægges gulvet med et fugtindhold på 8% træfugt,
Legges gulvet med et fuktinnhold på 8% trefukt,Udlægges gulvet med et fugtindhold på 8% træfugt,
Hvis gulvet legges med et fuktighetsinnhold på 8% vedfuktighet,Den slags henvisninger kan ikke udlægges som stiltiende tilsikring
I en sådan indhegning kan der også udlægges et ekstra net på jorden på ydersiden af hegnet.
I en slik inngjerding kan det også legges ut et ekstra nett på jorden på yttersiden av gjerdet.De omgivende vægge kan udlægges i hvid mosaik
De omkringliggende veggene kan legges ut i hvitt mosaikk,Den resulterende blanding udlægges på en opvarmet stegepande
Den resulterende blandingen legges ut på en oppvarmet stekepanneHver ny bane udlægges i den gamle, så snart som muligt,
Hver ny lengde legges i den gamle så snartDURAPLAN er flydende ved udstøbning og kan udlægges i varierende lagtykkelser fra 10 til 100 millimeter.
DURAPLAN er flytende ved å hælde og kan legges i varierende lagtykkelser fra 10 til 100 millimeter.fliser af forskellige farver udlægges tilfældigt eller" trinvis".
fliser av forskjellige farger legges ut tilfeldig eller"inkrementalt".strikes i små paneler eller udlægges i et lag på en palle foret med papir eller bomuldsstof.
kan fx udlægges som en barriere, der forhindrer, at olien når kysten.
kan eksempelvis legges ut som en voll som hindrer oljen i å nå inn til kysten.at afstå fra handlinger, der kan udlægges som en legitimering af situationen i Vestsahara.
