UDNYTTER DIG - oversættelse til Norsk

• utnytter deg
• bruker deg

Eksempler på brug af Udnytter dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de værste er dem der udnytter dig, uden du overhovedet ved, hvad de har gjort.
Og de verste er de som utnytter deg uten at du får vite hva de gjør.

en vanvittig taco-mand, der udnytter dig for at sælge mexicansk mad?
en vanvittig tacomann som bruker deg til å selge mexicansk mat?

Fortæl mig det, så jeg kan hjælpe jer inden han udnytter dig for at befri den djævel
Fortell meg, så kan jeg hjelpe deg, før han utnytter deg for å befri den djevelen

Men når det at være generøs fører til, at nogen udnytter dig, så er ikke så godt.
Men når det å være generøs fører til at noen utnytter deg er det ikke så bra.

Et eksempel på en adgangskodeadministrator, der ikke udnytter dig med scripts, er 1Password.
Et eksempel på en passordbehandling som ikke utnytter deg med skript, er 1Password.

Hun udnytter dig, ligesom et våben der kan manipuleres med
Hun brukte deg, sønn, som et våpen. Et sløvt instrument-

Hold en oversigt over alle de måder, hvorpå de udnytter dig, og gem den i en mappe på din telefon.
Hold oversikt over alle måtene de utnytter, og hold den i en mappe på telefonen.

Jeg udnyttede dig til min research.
Jeg utnyttet deg til å gjøre research.

Jeg vil ikke udnytte dig, som han udnytter senatorer.
Jeg vil ikke utnytte deg som han utnytter senatorer.

Hun udnyttede dig.
Hun utnyttet deg.

Han udnyttede dig.
Han utnyttet deg.

Jeg vil udnytte dig… som du udnyttede mig.
Jeg skal utnytte deg… slik du utnyttet meg.

Han udnyttede dig bare.
Han bruker deg bare.

De udnyttede dig, Sam.
De brukte deg, Sam.

Hvis han udnyttede dig, må han betale!
Hvis han utnyttet deg, skal han betale!

Men hun ville aldrig udnytte dig.
Men hun ville aldri utnytte deg.

Arne udnyttede dig.
Arne brukte deg.

Jeg har udnyttet dig hele tiden.
Jeg har utnyttet deg hele tiden.

Ja, men jeg vil ikke udnytte dig.
Ja, men jeg vil ikke utnytte deg.

Han udnyttede dig, Tom.
Han brukte deg, Tom.