UDNYTTER DIG - oversættelse til Spansk

• se aprovechan de ti
• te está utilizando
• te está usando
• está usándote

Eksempler på brug af Udnytter dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at japanerne udnytter dig?
Los japoneses te utilizan.

Jeg vil bare gerne vide, om den her Karl udnytter dig.
Simplemente intento averiguar si este vaquero está aprovechándose de usted.

Bevis, hun ikke udnytter dig.
Demuestra que no se está aprovechando de ti.

Ikke at nogen udnytter dig!
¡No es que te utilicen!

Eller hvordan det er, når en kæreste udnytter dig.
¡Y no sabes lo que es tener un novio que te use!

Han valgte ikke dig, han udnytter dig.
Él no lo eligió a usted. Él lo usó.

Den hedder" Hun udnytter dig".
Se llama"Ella te usa".

Den hedder altså" Hun udnytter dig".
La cual, otra vez, se llama"Ella te usa".

Farlige vampyrer, der udnytter dig og opfylder deres mål," hvis jeg har set dig, kan jeg ikke huske".
Vampiros peligrosos que se aprovechan de ti y cumplidos sus objetivos,«si te he visto no me acuerdo».

Doris udnytter dig, Kobsen! Når hun har opnået,
Te está usando, Goob, cuando obtenga lo que quiere,

Hun udnytter dig, ligesom et våben der kan manipuleres med og smides bort.
Ella te está usando, hijo, como un arma. Un objeto contundente para ser manipulado y después descartado.

Scofield udnytter dig og stikker dig så ned bagfra for det, du gjorde.
Scofield te usará y enterrará el cuchillo en tu espalda por lo que le hiciste a su novia.

Hold en oversigt over alle de måder, hvorpå de udnytter dig, og gem den i en mappe på din telefon.
Mantenga un registro de todas las formas en que se aprovechan de usted y guárdelo en una carpeta de su teléfono.

du ikke har papirer og nogen udnytter dig, give dig støtte,
no tienes papeles y alguien te está explotando, te dan apoyo

Med en flok sindssyge snegle og en vanvittig taco-mand, der udnytter dig for at sælge mexicansk mad?
¿Con un grupo de caracoles lunáticos…?¿Y un vendedor de tacos demente, que te usa para vender comida mexicana?

din partner elsker dig eller udnytter dig, bør der allerede være et rødt flag.
tu pareja te ama o te utiliza ya te tiene que saltar una alarma.

du kan forsvare dig imod, at andre udnytter dig, og så du føler dig tryg
para que impidas que otros se aprovechen de ti de forma inapropiada

din partner elsker dig eller udnytter dig, ikke svarer til det forrige punkt,
tu pareja te ama o te utiliza no se corresponde con el anterior punto,

døren til noget bedre. Jeg tror, jeg vil være den som udnytter dig.
estar contigo podría llevarme a algo mejor entonces yo me estaría aprovechando de ti.

Han udnytter dig.
Ese hombre te está utilizando.