UDSKIFTNING - oversættelse til Norsk

• utskifting
• erstatning
• utskiftning
• bytte
• erstatte
• skifte
• bytting
• substitusjon
• replacement
• utskiftninger
• utskiftingen
• erstatter
• erstatningen
• utskiftningen
• utskiftinger
• byttes
• bytter
• bytt
• erstattes
• erstatninger

Eksempler på brug af Udskiftning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi bliver nødt til at følge nøje med for at se denne hurtige udskiftning.
Vi må følge nøye med for å se denne raske erstatningen.

Jamen her der har jo været lidt udskiftning i truppen.
Det har vært litt utskiftinger i troppen.

Vi bliver nødt til at følge nøje med for at se denne hurtige udskiftning.
Vi må følge nøye for å se denne raske utskiftningen.

Fyldes op med ca. 2 kg sand som kun sjældent behøver udskiftning.
Fylles med 2 kg sand som sjelden må byttes.

I år kommer der en del udskiftning i bestyrelsen.
I år vil det bli en del utskiftninger i styret.

Det er her, spillerne går ind eller ud af banen under udskiftning.
Herfra skal spillerne gå inn og ut av banen ved bytter.

Siden da har der været udskiftning.
Det har siden vært utskiftinger.

kræver derfor ikke udskiftning.
trenger derfor ikke byttes.

Udskiftning tætningsmiddel kan være en speciel kitt til vinduer.
Bytt tetningsmasse kan være en spesiell kitt for vinduer.

Der har været stor udskiftning i ledere.
Det har vært store utskiftninger i ledergruppen.

Besætningen er ret stabil, men der er selvfølgelig sket udskiftning.
Mannskapsstyrken har vært en stabil styrke, men noen utskiftinger har det vært.

Sådan reparation eller udskiftning er dit eneste retsmiddel under denne begrænsede garanti.
Slike reparasjoner eller erstatninger er ditt eneste middel under denne begrensede garantien.

Udskiftning af tætningsmidlet kan være et særligt kit til vinduer.
Bytt tetningsmasse kan være en spesiell kitt for vinduer.

På en anden afdeling har der været stor udskiftning i personalegruppen.
Kontoret har videre hatt store utskiftninger i personalgruppen.

Udskiftning hver fjerde time.
Bytt hver fjerde time;

reservedele, udskiftning eller reparation.
reservedeler, utskiftninger eller reparasjoner.

Udskiftning af lugetætningen får din tørretumbler til at fungere som ny igen.
Bytt delen, så fungerer tørketrommelen som ny igjen.

Der er udskiftning i besætningen.
Det har vært noe utskiftninger i besetningen.

Udskiftning af bits på få sekunder!
Bytt bits på mindre enn 2 sekunder!

Omkostninger i forbindelse med garantireparationer/ udskiftning og fragt afholdes af køber.
Kostnader i forbindelse med garantiarbeid/ utskiftninger og frakt dekkes av Kjøper.