UDVIKLE SIG - oversættelse til Norsk

• utvikle
• utvikling
• utvikles
• utvikler
• utviklet

Eksempler på brug af Udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter lader forskeren det udvikle sig, indtil det bliver et embryo.
Deretter lar forskeren det vokse til det blir et embryo.

Ville du lade sygdommen udvikle sig, eller ville du gribe ind?
Ville du latt sykdommen skride frem eller ville du grepet inn?

Og de kan udvikle sig i fred.
Der får hun utvikle seg i fred.

Og så kan de udvikle sig til unge koraller, såkaldte polypper.
Så kan de vokse til unge koraller, som kalles polypper.

Eksem kan udvikle sig overalt på kroppen.
Eksem kan oppstå hvor som helst på kroppen.

Så den kan udvikle sig i fred.
Der får hun utvikle seg i fred.

Den måtte ikke udvikle sig.
Bør ikke har utviklet seg.

På hvilke punkter synes du, at byen fortsat kan udvikle sig?
På hvilke områder mener du bydelen kan forbedres?

vil de udvikle sig.
vil de komme fremover.

Hvordan skal en uges gammel baby udvikle sig fysisk?
Hvordan skal en to ukers baby være fysisk utviklet?

Tjenesten vil løbende udvikle sig.
Tjenesten vil være i stadig utvikling.

Han fandt bestemte måder, hvorpå han kunne hjælpe den til at lære og udvikle sig.
Han fant unike måter å hjelpe dem å lære og vokse på.

hvordan denne ransomware vil udvikle sig i fremtiden.
hvordan dette ransomware kommer til å utvikle seg i fremtiden.

Foragten skal bare ikke udvikle sig til had.
Tendenser til plaging skal ikke få utvikle seg til mobbing.

Med milliarder af dollar på spil vil smuglernes metoder fortsat udvikle sig.
Når milliarder av dollar står på spill, kommer smuglernes metoder til å utvikle seg videre.

D onlinespil fortsat udvikle sig.
D online spill fortsette å utvikle seg.

Men ledere skal også udvikle sig.
Ledere trenger også å utvikle seg.

der hjælper babyer udvikle sig.
hjelper babyer å utvikle seg.

lære og udvikle sig.
lære og trives.

på baggrund af hans patient kan udvikle sig.
på bakgrunn av hans pasient kan han utvikle seg.